landing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für landing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

land·ing ['lændɪŋ] SUBST

1. landing (staircase space):

landing

odmorište nt na stepenicama

2. landing (aircraft touchdown):

landing

sletanje nt

to make an emergency landing

prinudno sleteti

3. landing (nautical landfall):

landing

pristajanje nt

4. landing SPORT (coming to rest):

landing

pad m

'land·ing net SUBST

landing net

meredov m vrsta mreže

'land·ing gear SUBST

landing gear

stajni trap m

'land·ing strip SUBST

landing strip

poletno-sletna staza f

'land·ing stage SUBST

landing stage

mol m

landing stage

dok m

crash-'land·ing SUBST

crash-landing

prinudno sletanje nt

'land·ing field SUBST

landing field

poletno-sletna staza f

'land·ing craft SUBST MILIT

landing craft

desantni čamac m

'land·ing card SUBST

landing card

formular koji se popunjava prilikom ulaska u Veliku Britaniju

I.land [lænd] SUBST

1. land kein Pl (not water):

land

kopno nt

to travel by land

putovati kopnom

2. land kein Pl:

land (ground)

zemlja f

land (soil)

zemljište nt

building land

građevinsko zemljište

agricultural land

poljoprivredno zemljište

piece/plot of land (for building)

građevinsko zemljište

piece/plot of land (for farming)

obradiva površina

waste land

pustoš

waste land

ledina

3. land kein Pl (countryside):

the land

selo

4. land (particular area of ground):

land

posed m

private land

privatni posed

state land[s] Am

državni posed

5. land (country, region):

land

zemlja f

land

država f

6. land Am euph (Lord):

for land's sake

za ime boga!

Wendungen:

to see how the land lies

videti kako stoje stvari

II.land [lænd] VERB intr

1. land AERO, LUFTF:

land

sleteti // sletati on - na

2. land NAUT:

land vessel

pristati // pristajati

land people

iskrcati se // iskrcavati se

3. land (come down, fall):

land

pasti // padati

to land on one's feet

dočekati se na noge

4. land blow, punch:

land

zadati // zadavati

land

udariti // udarati

5. land ugs (end up, arrive):

land

dospeti

III.land [lænd] VERB trans

1. land (bring onto land):

land plane

prizemljiti // prizemljivati

land boat

ukotviti perf

2. land (unload):

land

istovariti // istovarivati

land

iskrcati // iskrcavati

land cargo

istovariti // istovarivati

land passengers

iskrcati // iskrcavati

land troops

iskrcati // iskrcavati

3. land ugs (obtain):

land contract, offer, job

obezbediti perf

land contract, offer, job

dobiti perf übtr

4. land ugs (burden):

to land sb with sth

utrapiti [or uvaliti] nekome nešto

to be landed with sb

završiti sa nekim

5. land ugs (place):

to land sb in sth

dovesti nekoga do nečega

that could have landed you in jail

zbog toga si mogao da završiš u zatvoru

landing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to see how the land lies

videti kako stoje stvari

the plane was guided in to land

avion je bio usmeren prema zemlji

to lay waste to the land

opustošiti zemlju

to be back on dry land

imati ponovo čvrsto tlo pod nogama

forced landing

prinudno sletanje

smooth landing

glatko sletanje

to reclaim land from the sea

isušiti zemljište koje je pod morem

to make an emergency landing

prinudno sleteti

to lay waste to the land

opustošiti zemlju

the land here has been over-cropped

ova zemlja je izgubila plodnost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The plaza is reached by granite steps that contain a landing with a flagpole with a simply decorated bronze base.

en.wikipedia.org

Unlike other simulations of its time, landing on the nose-wheel would result in a crash due to gear collapse as in real life.

en.wikipedia.org

The 2018 mission includes a lander and communications satellite, and aims to prove several mission critical technologies in addition to launch and landing.

en.wikipedia.org

The first track opens with a recording of a jet airliner landing, dissolving into the driving rhythm of the song.

en.wikipedia.org

It was featured in the arched transom and sidelights of the main doors, as well as the large arched window over the main staircase landing.

en.wikipedia.org

The soft landing allowed for more elaborate gymnastic feats in midair as the jump could be made at a greater distance.

en.wikipedia.org

One is a huge inflatable airbag, installed to let skiers and snowboarders show off their aerial prowess, and provide them with a soft landing.

www.odt.co.nz

The boat was guided to a landing by a boatman on board.

en.wikipedia.org

On a large boat, a soft-mesh landing net can be used.

www.nzherald.co.nz

The plane was not equipped with parachuts, a radio or landing lights, and they navigated using a road map.

en.wikipedia.org