look upon im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für look upon im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

look upon VERB intr

look upon PHRVB look on 2

Siehe auch: look on

look on VERB intr

1. look on (glance):

look on

pogledati // gledati

2. look on (regard):

look on

odnositi se impf

to look on sth with disquiet/favour

odnositi se prema nečemu sa nemirom/blagonaklonošću

3. look on (watch):

look on

posmatrati impf

Wendungen:

to look on the bright side [of sth]

gledati sa svetlije strane

Übersetzungen für look upon im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

to look down [up]on sb/sth

gledati na nekoga/nešto s visine

to look down [up]on sb/sth

nipodaštavati

to look down [up]on sb/sth

potcenjivati

Übersetzungen für look upon im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

upon [ə'pɒn] PRÄP usu form

1. upon (on top of):

upon

na +Lok

upon with verbs of motion

na +Akk

2. upon (around):

upon

na +Lok

the ring upon my finger

prsten na mojoj ruci

3. upon (hanging on):

upon

na +Lok

4. upon (at time of):

upon

pri +Dat

upon arrival

pri/u/po dolasku

once upon a time

nekada [davno]

5. upon form (through medium of):

upon

na +Lok

upon paper

na papiru

6. upon (with base in):

upon

u +Akk

to swear upon sth

zakleti se u nešto

he swore upon his word

dao je reč

7. upon (concerning):

don't try to force your will upon me

nemoj da mi namećeš svoju volju [or da me teraš]

we settled upon a price

dogovorili smo se oko cene

I.look [lʊk] SUBST

1. look meist Sg (glance):

look

pogled m

to get a good look at sb/sth

dobro pogledati nekoga/nešto

to give sb a look

pogledati nekoga

to give sb a look (glimpse)

baciti pogled na nekoga

to give sb a look of disbelief

gledati nekoga u neverici

to have a look round

pogledati unaokolo

2. look (facial expression):

look

izraz m lica

3. look kein Pl (examination):

may I have a look?

mogu li da pogledam?

to have a look at sth

dobro pogledati nešto

to take a [good,] hard look at sb/sth

pažljivo proučiti nekoga/nešto

4. look kein Pl (search):

to have a look for sb/sth

potražiti nekoga/nešto

5. look kein Pl (appearance):

look

izgled m

I don't like the look of it

ne sviđa mi se kako to izgleda

by the look[s] of things

izgleda da

by the look[s] of things

kako izgleda

6. look (person's appearance):

looks pl

izgled

good looks

dobar [or lep] izgled

good looks

lepota

7. look MODE:

look

stil m

II.look [lʊk] INTERJ (explanatory, protesting)

look

slušaj ugs

look

vidi ugs

III.look [lʊk] VERB intr

1. look (glance):

look

pogledati / gledati

to look away [or the other way]

skrenuti pogled

2. look (search):

look

potražiti // tražiti

to keep looking

nastavi da tražiš

3. look (appear):

she doesn't look her age

ne izgleda kao da ima toliko godina

to look bad/good/tired

izgledati loše/dobro/umorno

it looks very unlikely that ...

malo je verovatno da...

to look like sb/sth (resemble)

ličiti na nekoga/nešto

he looked like a friendly sort of person

izgledao je kao druželjubiva osoba

it looks like rain

izgleda da će pasti kiša

4. look (pay attention):

look where you're going!

pazi kuda ideš!

look what you're doing!

pazi šta radiš!

5. look (face):

to look north/east room, window also

biti okrenut ka severu/istoku

to look north/east room, window also

gledati na sever/istok

to look onto sth room, window

gledati na nešto

IV.look [lʊk] VERB trans

1. look:

to look sb in the eye/face

pogledati nekoga u oči

Wendungen:

to look daggers at sb

besno gledati

to look daggers at sb

pogledom streljati nekoga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Proud and self-assured, they should be able to look upon these works erected by their own community.

en.wikipedia.org

Although they are not ruling monarchs, they are still highly revered and look upon in the society.

en.wikipedia.org

He took charge of getting people to safety, and eventually people came to look upon him as a leader.

en.wikipedia.org

I look upon stage-management, as now understood, as having been absolutely invented by him.

en.wikipedia.org

My theatrical plan is to have the audience always look upon my play as a means of testing other plays.

en.wikipedia.org

Return, return, that we may look upon thee...

en.wikipedia.org

They waddle when they walk, and were ungainly to look upon.

en.wikipedia.org

You must replace "hiqd" with kindness and look upon your brother with love.

en.wikipedia.org

If "others" look upon me as retaining the succession, that does not commit us to their understanding.

en.wikipedia.org

He began to look upon different perspectives and in the early 1960s began creating illustrations that would lead to his later illusiry images.

en.wikipedia.org