play upon im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für play upon im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

play upon VERB intr form

play upon PHRVB play on

Siehe auch: play on

play on VERB intr

1. play on (exploit):

to play on sth

iskoristiti nešto

2. play on liter (develop cleverly):

to play on a phrase/word

poigravati se izrazom/rečju

3. play on MUS, SPORT (keep playing):

play on

nastaviti sa sviranjem [or igrom]

Übersetzungen für play upon im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

upon [ə'pɒn] PRÄP usu form

1. upon (on top of):

upon

na +Lok

upon with verbs of motion

na +Akk

2. upon (around):

upon

na +Lok

the ring upon my finger

prsten na mojoj ruci

3. upon (hanging on):

upon

na +Lok

4. upon (at time of):

upon

pri +Dat

upon arrival

pri/u/po dolasku

once upon a time

nekada [davno]

5. upon form (through medium of):

upon

na +Lok

upon paper

na papiru

6. upon (with base in):

upon

u +Akk

to swear upon sth

zakleti se u nešto

he swore upon his word

dao je reč

7. upon (concerning):

don't try to force your will upon me

nemoj da mi namećeš svoju volju [or da me teraš]

we settled upon a price

dogovorili smo se oko cene

I.play [pleɪ] SUBST

1. play kein Pl (recreation):

play

igra f

play

zabava f

to be at play

igrati se

2. play kein Pl SPORT (during game):

play

igra f

3. play Am SPORT (move):

play

potez m

4. play THEAT:

play

drama f

play

predstava f

play

komad m

radio play

radio drama

to go to see a play

otići na predstavu

to go to see a play

otići u pozorište

5. play kein Pl (change):

the play of light [on sth]

igra svetlosti (na nečemu)

6. play (freedom to move):

play

labavost f konopca i sl.

7. play kein Pl (interaction):

play

igra f

to bring sth into play

pokrenuti nešto

to come into play

ući u igru

to come into play

stupiti na snagu

II.play [pleɪ] VERB intr

1. play (amuse oneself):

play

zaigrati se // igrati se

play

zabaviti se // zabavljati se

2. play SPORT:

play

zaigrati // igrati

to play in the match

igrati na utakmici

3. play THEAT:

play actor

zaigrati // igrati

play actor

odglumiti // glumiti

4. play MUS:

play

odsvirati // svirati

5. play (move):

a smile played across his lips

osmeh mu je zaigrao na usnama

6. play (gamble):

play

kockati se impf

to play for fun

kockati se iz zabave

to play for money

kockati se radi novca

to play for money

igrati u pare

Wendungen:

to play for time

odugovlačiti

to play for time

izvrdavati

III.play [pleɪ] VERB trans

1. play (take part in):

play

odigrati // igrati

to play cards/darts/tag

igrati karate/pikado/šuge

2. play (compete against):

to play sb

takmičiti se sa nekim

3. play (execute):

to play a shot

izvesti udarac/bacanje

to play a shot (in snooker)

odigrati

to play the ball

dodati loptu

4. play (have):

to play a part

učestvovati

5. play (act as):

play

imati ulogu impf

to play the lead

igrati glavnu ulogu

to play host to sb

ugostiti nekoga

to play host to sth event

biti domaćin nečega

6. play MUS:

play

odsvirati // svirati

to play the bagpipes/piano/violin

svirati gajde/klavir/violinu

7. play (operate):

play CD, tape

staviti // stavljati

play CD, tape

pustiti // puštati

to play the radio

pustiti radio

to play one's stereo

pustiti stereo plejer

8. play MUS, THEAT (perform at):

to play Belgrade/London/San Francisco

igrati [or svirati] u Beogradu /Londonu/San Francisku

9. play (gamble):

to play a slot machine

igrati na automatu [or slot-mašini]

to play the stock market

rizikovati novac

10. play (perpetrate):

to play a trick on sb

našaliti se sa nekim hum ugs

to play a trick on sb (practical joke)

namagarčiti nekoga

11. play KARTEN (put down):

to play an ace/a king

odigrati na keca/kralja

Wendungen:

to play [with] one's cards close to one's chest

pažljivo skrivati svoje karte übtr

to play one's cards right

odigrati na pravu kartu

to play one's cards right

iskoristiti priliku

to play the game Brit

raditi pošteno

to play hardball esp Am

grubo igrati übtr

to play havoc with sth

opustošiti [or poharati] nešto

to play hook(e)y esp Am, Aus, to play truant [from school] Brit

bežati iz škole ugs

to play dumb

praviti se lud [or nevešt]

to play [it] safe

ići na sigurno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He was sentenced to three months for his action, and was subsequently allowed to play upon his release.

nation.com.pk

Such ads often play upon the player's launch, and some of them have a video, which can cause problems do to increased memory usage.

en.wikipedia.org

It was a grim jest to play upon travellers.

en.wikipedia.org

Mainly one should know to play upon the psychology of the child.

www.thehindu.com

Although no society is immune from religious exploitation, but the abysmal low literacy rate, exposes their raw sentiments, to religious purveyors who wholeheartedly play upon them.

en.wikipedia.org

But some politicians play upon this anxiety by promising things that are ultimately unaffordable and unsustainable.

www.thefiscaltimes.com

The referee made an inspection of the pitch prior to kick-off and determined that the surface was fit to play upon.

en.wikipedia.org

It found considerable radio play upon release.

en.wikipedia.org

These breezes will play upon her breast and in her hair - let him share in that delight!

en.wikipedia.org

Touchstone was known for his dry humor and play upon words as well as his political cartoons.

en.wikipedia.org