races im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für races im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.race¹ [reɪs] SUBST

1. race (competition):

race

trka f

2. race übtr:

race (contest)

nadmetanje nt

race (competition)

takmičenje nt

3. race kein Pl (rush):

race

trka f

4. race SPORT:

a day at the races

dan na konjskim trkama

II.race¹ [reɪs] VERB intr

1. race (compete):

race people, vehicles

trkati se impf

2. race (rush):

race

žuriti impf

3. race (pass quickly):

to race by

protrčati

4. race (beat fast):

race heart

ubrzano lupati impf

race pulse

biti ubrzan impf

III.race¹ [reɪs] VERB trans

1. race:

to race sb (in competition, for fun)

trkati se sa nekim

2. race (enter for races):

to race a greyhound/horse

prijaviti hrta/konja za trku

3. race (transport fast):

to race sb somewhere

brzo prevesti nekoga negde

race² [reɪs] SUBST

1. race (ethnic grouping):

race

rasa f

2. race (species):

the human race

ljudska rasa

the human race (of animals, plants)

vrsta

3. race + Sg/pl vb (people):

race

narod m

race übtr

grupa f

'rat race SUBST

rat race

trka f za uspehom

to join the rat race

priključiti se trci za uspehom

'horse race SUBST

horse race

konjska trka f

hu·man 'race SUBST kein Pl

the human race

čovečanstvo

the human race

ljudska rasa

'mas·ter race SUBST

master race

viša rasa f

'boat race SUBST

boat race

veslačka trka f

the Boat race Rboat race Brit

tradicionalna veslačka trka na Temzi univerziteta Oksford i Kembridž

'race riot SUBST

race riot

rasni nemiri

race 'con·flict SUBST kein Pl

race conflict

rasni sukob m

'arms race SUBST

arms race

trka f u naoružavanju

races Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the race ist still wide open

trka je i dalje nerešena

the race got off to an exciting start

trka je imala uzbudljiv početak

that was a cracker of a race

to je bila opasno dobra trka

the race ended in a dead heat

trka se završila izjednačeno

without regard to race or colour

bez obzira na rasu ili boju kože

a day at the races

dan na konjskim trkama

at the halfway point of the race

na pola trke

slow and steady wins the race Sprichw

polako, ali sigurno

slow and steady wins the race Sprichw

što je brzo, to je i kuso

to join the rat race

priključiti se trci za uspehom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He went through the season 1965/66 unbeaten in five races at the absolute height of his powers.

en.wikipedia.org

The grounds are used by the community for galas, pancake races (on Shrove Tuesday) fairs and weddings.

en.wikipedia.org

The races are run on special gravel or tarmac tracks, 2400 m in length.

en.wikipedia.org

The exception for these single races is the T-shirt relay.

en.wikipedia.org

In fact, gambling on dog races has declined for twenty consecutive years.

en.wikipedia.org

He recommended a rigid division of races, referring to those suggesting that individuals be judged on their merits, irrespective of racial background, as race-slumpers.

en.wikipedia.org

Every year since then unofficial races have been organised during the late spring bank holiday by local enthusiasts.

www.bbc.co.uk

Hurdle races always have a minimum of eight hurdles and a minimum distance of two miles (3 km).

en.wikipedia.org

He eschewed demagoguery and rejected collectivized criminalization of nations, races or religion, even when it would have been convenient and politically corrected to do so.

thenationonlineng.net

However, he had a habit of getting in trouble early in his races, especially coming out of the starting gate.

en.wikipedia.org