wins im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wins im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.win <won, won> [wɪn] VERB trans

1. win (be victorious):

win

pobediti // pobeđivati

to win an election

pobediti na izborima

to win a victory

izvojevati pobedu

2. win (obtain):

win

pridobiti

win

zadobiti

to win sb's support

dobiti nečiju podršku

to win sb's heart/love

zadobiti nečije srce/nečiju ljubav

to win recognition

steći priznanje

3. win (extract):

win ore, coal

iskopati // iskopavati

win oil

vaditi

win oil

crpsti

Wendungen:

[you] win some, [you] lose some Sprichw

nešto dobiješ, nešto izgubiš

you can't win them all Sprichw

ne možeš uvek pobeđivati

II.win <won, won> [wɪn] VERB intr

1. win:

win

pobediti // pobeđivati

to win hands down ugs

lako pobediti

Wendungen:

may the best man win

neka najbolji pobedi

III.win [wɪn] SUBST

win

pobeda f

away/home win

pobeda u gostima/kod kuće

win-'win situa·tion SUBST ugs

win-win situation

situacija f u kojoj svi dobijaju

quick-'win ADJ attr ugs

quick-win investment

laka i brza dobit

quick-win strategy

bez muke

quick-win strategy

na lak način

win back VERB trans

to win back ⇄ sth

ponovo zadobiti nešto

win round VERB trans Brit

win round

pridobiti // pridobijati

win through VERB intr

win through

izaći // izlaziti na kraj

win through

izboriti se sa

'home win SUBST SPORT

home win

pobeda f na domaćem terenu

win over VERB trans

win over (persuade)

ubediti // ubeđivati

win over (gain support)

pridobiti // pridobijati

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to win in a walkaway

lako pobediti

to win a victory [in sth]

izvojevati pobedu (u nečemu)

wins Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

heads I win, tails you lose Sprichw

kako god okreneš, mi gubimo obično se odnosi na govornika

[you] win some, [you] lose some Sprichw

nešto dobiješ, nešto izgubiš

the least likely of them to win

sa najmanjim izgledima da pobedi

to win by a wide/narrow margin

pobediti sa velikom/malom razlikom

to lose/win by a hair übtr

izgubiti/pobediti za dlaku

who dares wins Sprichw

ko reskira, profitira

slow and steady wins the race Sprichw

polako, ali sigurno

slow and steady wins the race Sprichw

što je brzo, to je i kuso

to win a victory [in sth]

izvojevati pobedu (u nečemu)

to gain [or win] sb's favour [or favour with sb]

biti prihvaćen od nekoga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He bets the three and wins, upsetting the others with his maniacal expression.

en.wikipedia.org

So batten down the hatches, hope the wins start coming, and ensure there's enough hot pies and cold beers for those who turn up.

www.greenandgoldrugby.com

The 2007-08 team broke the school record for goals in a season with 96 and finished with the second-most wins in school history, 15.

en.wikipedia.org

The team with the fastest time through the 48.6 km course based on the time of its first five riders wins the competition.

en.wikipedia.org

Comments NB: 3 more losses than wins; odd number of draws; 9 more goals conceded than scored.

en.wikipedia.org

In the fourth canto the young boy wins a wrestling match but is severely berated by his father.

en.wikipedia.org

However, many endgames are forced wins only with flawless play, where even a slight error would produce a different result.

en.wikipedia.org

It was only a late season string of four consecutive wins that saved the club's blushes.

en.wikipedia.org

The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.

www.radioinfo.com.au

The player that depletes the other player's life bars first wins the match.

en.wikipedia.org