record library im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für record library im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'rec·ord li·brary SUBST

record library

fonoteka f

record library (collection)

zbirka f ploča

Übersetzungen für record library im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

li·brary ['laɪbrəri] SUBST

1. library (public):

library

biblioteka f

public library

javna biblioteka

2. library (private):

library

biblioteka f

I.rec·ord SUBST ['rekɔːd]

1. record of attendance:

record (information)

zapis m

record (information)

podatak m

record (document)

dokument m

record (document)

evidencija f

record (minutes)

zapisnik m

to keep records (register)

voditi evidenciju

to keep records (list)

imati spisak

to keep records historian

voditi beleške

for the record (for the minutes)

za zapisnik

for the record (as a matter of form)

zvanično

2. record kein Pl (past history):

record

dosije f

criminal record

kriminalni dosije

to have an excellent record worker, employee

imati odlične preporuke

to have a good/bad record

imati dobru/lošu reputaciju

medical record

zdravstveni karton

3. record (music):

record

gramofonska ploča m

4. record SPORT:

record

rekord m

world record

svetski rekord

to break a record

oboriti rekord

to set a record

postaviti rekord

5. record JUR (court report):

record

zapisnik f

Wendungen:

to put the record straight

razjasniti stvari

to say sth on/off the record

saopštiti zvanično/nezvanično

II.rec·ord ADJ ['rekɔːd]

record

rekordan

to reach a record high/low

dostići rekordno visoku/nisku vrednost

to do sth in record time

uraditi nešto u rekordnom roku

III.rec·ord VERB trans [rɪ'kɔːd]

1. record (store):

record facts, events

zabeležiti // beležiti

record birth, death, marriage

dokumentovati perf i impf

record one's feelings, ideas, thoughts

zabeležiti // beležiti

record one's feelings, ideas, thoughts

zapisati // zapisivati

2. record (register):

record speed, temperature

evidentirati perf i impf

3. record (for later reproduction) film, MUS:

record

snimiti // snimati

record event, speech

snimiti // snimati

IV.rec·ord VERB intr [rɪ'kɔːd] (on tape, cassette)

record

snimiti // snimati

record person

zabeležiti // beležiti

record machine

evidentirati perf i impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The facility comprised two studios and a record library.

en.wikipedia.org

He included it in his 1980 list of singles and albums recommended for a basic record library.

en.wikipedia.org

One adjacent room was used for office space and meetings; the other room served as the record library.

en.wikipedia.org

During his long musical career, he collected and recorded around 500 folks songs and tunes, which became part of the conservatoire's record library.

en.wikipedia.org

The station has a record library of nearly 35,000 songs which allows it to cater for a wide variety of musical tastes.

en.wikipedia.org

The town had a record library that he and his elder brother plundered voraciously, and he spent his twenties creating art music, mostly for film.

www.listener.co.nz

Music was delivered almost exclusively on records and the station had an extensive record library encompassing adult contemporary, country and some rock and roll.

en.wikipedia.org

Later, a separate room across the hall was used for the record library, freeing up a room for meetings and overflow office space.

en.wikipedia.org

Mobile stations, complete with personnel, broadcasting equipment and a record library, were deployed to broadcast music and news to troops in the field.

en.wikipedia.org

The station is operated by volunteers in their spare time, who present programmes, collect requests, manage the record library and keep the equipment working.

en.wikipedia.org