Übersetzungen für stands im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stand [stænd] SUBST

- Synonyme für stand zeigen

1. stand (physical position):

2. stand (position on an issue):

stanovište nt on - o

what's her stand on sexual equality?

koje je njeno stanovište o seksualnoj jednakosti?

to make a stand against sth

ustati protiv nečega

to take a stand on sth

zauzeti se za nešto

3. stand (standstill):

to bring sb/sth to a stand

zaustaviti nekoga/nešto

4. stand meist pl (raised seating for spectators):

5. stand (support):

6. stand (stall):

7. stand (for taxi ):

8. stand Am JUR:

mesto za svedoka

to take the stand

svedočiti pred sudom

9. stand MILIT (resistance):

to make a stand übtr

ustati protiv nečega

II.stand <stood, stood> [stænd] VERB intr

- Synonyme für stand zeigen

2. stand food (remain untouched):

odstojati perf i impf

4. stand + Adj (be in a specified state):

biti perf i impf

I never know where I stand with my boss

nikad ne znam na čemu sam kad se radi o mom šefu ugs

with the situation as it stands right now ...

kako stvari sada stoje ...

to stand alone

biti [or ostati] sam

to stand accused of murder

biti optužen za ubistvo

5. stand (remain valid):

does that still stand?

da li to i dalje važi [or stoji] ?

6. stand Brit, Aus (be a candidate for office):

to stand for sth

kandidovati se za nešto

to stand for election

kandidovati se na izborima

Wendungen:

to stand on one's own two feet

stajati čvrsto na zemlji

III.stand <stood, stood> [stænd] VERB trans

- Synonyme für stand zeigen

1. stand (place upright):

to stand sth somewhere

postaviti nešto negde

to stand sth on its head

okrenuti nešto na glavu

2. stand (refuse to be moved):

to stand one's ground

4. stand ugs:

to stand a chance of doing sth

imati šanse za nešto

5. stand JUR:

to stand trial

izaći pred sud

stand about, stand around VERB intr

- Synonyme für stand about zeigen

stand about

stati // stajati besposlen

'stand-up ADJ attr

- Synonyme für 'stand-up zeigen

2. stand-up (performing while standing):

stand-up comedian

komičar koji priča viceve na sceni

'night stand SUBST Am (bedside table)

- Synonyme für 'night stand zeigen

night stand

noćni stočić m

I.stand down VERB intr

- Synonyme für stand down zeigen

1. stand down Brit, Aus (resign):

2. stand down (relax):

opustiti se // opuštati se

3. stand down JUR:

završiti // završavati svedočenje

II.stand down VERB trans

- Synonyme für stand down zeigen

to stand down ⇄ sb

stand back VERB intr

- Synonyme für stand back zeigen

1. stand back (move backwards):

2. stand back übtr (take detached view):

to stand back from sth

sagledati nešto izdaleka

3. stand back (not get involved):

ne mešati se impf

4. stand back (be located away from):

to stand back from sth

udaljiti se od nečega

stand out VERB intr

- Synonyme für stand out zeigen

stand aside VERB intr

- Synonyme für stand aside zeigen

1. stand aside (move aside):

stand aside

pomeriti se // pomerati se u stranu

2. stand aside (not get involved):

to stand aside [from sth]

kloniti se nečega

to stand aside [from sth]

ne mešati se u nešto

3. stand aside (resign):

stand aside

odustati // odustajati

stand in VERB intr

- Synonyme für stand in zeigen

to stand in for sb

zameniti nekoga

stand by VERB intr

- Synonyme für stand by zeigen

1. stand by (observe):

stati // stajati sa strane ugs

2. stand by (be ready):

biti u pripravnosti perf i impf

please, stand TV

ostanite uz naš program

3. stand by (support):

to stand by sb

4. stand by (abide by):

to stand by one's promise

držati se obećanja

to stand by one's word

with the situation as it stands right now ...

kako stvari sada stoje ...

to stand on one's own two feet

stajati čvrsto na zemlji

to stand sb in good stead [for sth]

koristiti nekome

her claim didn't stand up in court

njena tvrdnja nije prošla na sudu

that's how matters stand at the moment

tako stvari stoje trenutno

to stand the test of time

odoleti zubu vremena

to be in with [or stand]a chance

to stand out like a sore thumb

štrčati, bosti oči

to make sb's hair stand on end

uplašiti nekoga

to stand there like a stuffed dummy ugs

stajati beskorisno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The lighthouse tower is 19 m (62 ft) high and the lamp stands 36 m (119 ft) above high water spring tides. en.wikipedia.org

It stands for the chemical industry's desire to improve health, safety, and environmental performance. en.wikipedia.org

Despite its many years on air, this still stands out as a very funny programme risky, rude, brilliantly written and superbly performed. en.wikipedia.org

It is a folding table for portability, but when expanded stands about 3 ft tall. en.wikipedia.org

It also served as a place of entertainment, with merry-go-rounds and open-air stands placed there every summer. en.wikipedia.org

This mixed tone of tragic sincerity stands in contrast to the other poets of the time. en.wikipedia.org

Some think that he's one of the pioneers of his generation and stands among the nation's most talented poets and novelists. en.wikipedia.org

Much of the land which suffered slippage has since been landscaped into parkland, with stands of trees added to help stabilise the earth. en.wikipedia.org

The arch stands proud of the rubble supporting walls, and is decorated with a modillion cornice. en.wikipedia.org

Under this law, anyone who knows about or stands by the child is also punishable. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"stands" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | English | Srpski