Übersetzungen für stood im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

stood [stʊd] VERB

- Synonyme für stood zeigen

stood pt, Part Perf of stand

Siehe auch: stand

I.stand [stænd] SUBST

- Synonyme für stand zeigen

1. stand (physical position):

2. stand (position on an issue):

stanovište nt on - o

what's her stand on sexual equality?

koje je njeno stanovište o seksualnoj jednakosti?

to make a stand against sth

ustati protiv nečega

to take a stand on sth

zauzeti se za nešto

3. stand (standstill):

to bring sb/sth to a stand

zaustaviti nekoga/nešto

4. stand meist pl (raised seating for spectators):

5. stand (support):

6. stand (stall):

7. stand (for taxi ):

8. stand Am JUR:

mesto za svedoka

to take the stand

svedočiti pred sudom

9. stand MILIT (resistance):

to make a stand übtr

ustati protiv nečega

II.stand <stood, stood> [stænd] VERB intr

- Synonyme für stand zeigen

2. stand food (remain untouched):

odstojati perf i impf

4. stand + Adj (be in a specified state):

biti perf i impf

I never know where I stand with my boss

nikad ne znam na čemu sam kad se radi o mom šefu ugs

with the situation as it stands right now ...

kako stvari sada stoje ...

to stand alone

biti [or ostati] sam

to stand accused of murder

biti optužen za ubistvo

5. stand (remain valid):

does that still stand?

da li to i dalje važi [or stoji] ?

6. stand Brit, Aus (be a candidate for office):

to stand for sth

kandidovati se za nešto

to stand for election

kandidovati se na izborima

Wendungen:

to stand on one's own two feet

stajati čvrsto na zemlji

III.stand <stood, stood> [stænd] VERB trans

- Synonyme für stand zeigen

1. stand (place upright):

to stand sth somewhere

postaviti nešto negde

to stand sth on its head

okrenuti nešto na glavu

2. stand (refuse to be moved):

to stand one's ground

4. stand ugs:

to stand a chance of doing sth

imati šanse za nešto

5. stand JUR:

to stand trial

izaći pred sud

I.stand [stænd] SUBST

- Synonyme für stand zeigen

1. stand (physical position):

2. stand (position on an issue):

stanovište nt on - o

what's her stand on sexual equality?

koje je njeno stanovište o seksualnoj jednakosti?

to make a stand against sth

ustati protiv nečega

to take a stand on sth

zauzeti se za nešto

3. stand (standstill):

to bring sb/sth to a stand

zaustaviti nekoga/nešto

4. stand meist pl (raised seating for spectators):

5. stand (support):

6. stand (stall):

7. stand (for taxi ):

8. stand Am JUR:

mesto za svedoka

to take the stand

svedočiti pred sudom

9. stand MILIT (resistance):

to make a stand übtr

ustati protiv nečega

II.stand <stood, stood> [stænd] VERB intr

- Synonyme für stand zeigen

2. stand food (remain untouched):

odstojati perf i impf

4. stand + Adj (be in a specified state):

biti perf i impf

I never know where I stand with my boss

nikad ne znam na čemu sam kad se radi o mom šefu ugs

with the situation as it stands right now ...

kako stvari sada stoje ...

to stand alone

biti [or ostati] sam

to stand accused of murder

biti optužen za ubistvo

5. stand (remain valid):

does that still stand?

da li to i dalje važi [or stoji] ?

6. stand Brit, Aus (be a candidate for office):

to stand for sth

kandidovati se za nešto

to stand for election

kandidovati se na izborima

Wendungen:

to stand on one's own two feet

stajati čvrsto na zemlji

III.stand <stood, stood> [stænd] VERB trans

- Synonyme für stand zeigen

1. stand (place upright):

to stand sth somewhere

postaviti nešto negde

to stand sth on its head

okrenuti nešto na glavu

2. stand (refuse to be moved):

to stand one's ground

4. stand ugs:

to stand a chance of doing sth

imati šanse za nešto

5. stand JUR:

to stand trial

izaći pred sud

stand about, stand around VERB intr

- Synonyme für stand about zeigen

stand about

stati // stajati besposlen

'stand-up ADJ attr

- Synonyme für 'stand-up zeigen

2. stand-up (performing while standing):

stand-up comedian

komičar koji priča viceve na sceni

'night stand SUBST Am (bedside table)

- Synonyme für 'night stand zeigen

night stand

noćni stočić m

I.stand down VERB intr

- Synonyme für stand down zeigen

1. stand down Brit, Aus (resign):

2. stand down (relax):

opustiti se // opuštati se

3. stand down JUR:

završiti // završavati svedočenje

II.stand down VERB trans

- Synonyme für stand down zeigen

to stand down ⇄ sb

stand back VERB intr

- Synonyme für stand back zeigen

1. stand back (move backwards):

2. stand back übtr (take detached view):

to stand back from sth

sagledati nešto izdaleka

3. stand back (not get involved):

ne mešati se impf

4. stand back (be located away from):

to stand back from sth

udaljiti se od nečega

stand out VERB intr

- Synonyme für stand out zeigen

stand aside VERB intr

- Synonyme für stand aside zeigen

1. stand aside (move aside):

stand aside

pomeriti se // pomerati se u stranu

2. stand aside (not get involved):

to stand aside [from sth]

kloniti se nečega

to stand aside [from sth]

ne mešati se u nešto

3. stand aside (resign):

stand aside

odustati // odustajati

stand in VERB intr

- Synonyme für stand in zeigen

to stand in for sb

zameniti nekoga

to stand on one's own two feet

stajati čvrsto na zemlji

at half time, the score stood at two all

rezultat na poluvremenu je bio dva prema dva

she stood with her hands on her hips

stajala je sa rukama na bokovima

he stood as stiff as a ramrod

stajao je kao da je progutao metlu

he stood end on to the table

stajao je leđima okrenut stolu

my hair stood on end

kosa mi se nakostrešila

he stood under a bridge

stao je ispod mosta

the child stood close to his mother

dete je stajalo blizu majke

time stood still

to stand there like a stuffed dummy ugs

stajati beskorisno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

All the other jockeys took the same stance, with the result that all four runners stood still at the start. en.wikipedia.org

An elderly man stood at the back of the arena swigging from a hip flask as he tried to stay warm while umbrellas around him were being blown inside-out. www.independent.ie

There she stood on the pedestal, back to the camera, in her knee socks, dark culottes and bright blue jacket. www.stuff.co.nz

In 2007 the city's population stood at 10,886,518 and it was estimated that 18.8 million people lived in the urban agglomeration. en.wikipedia.org

For sheer cheek and effrontery, the midfielder's brilliant second-half goal stood out above all others. www.bristolpost.co.uk

Season ticket sales stood at 220 for the 2007 to 2008 season, and grew to 450 for the 2008 to 2009 season. en.wikipedia.org

During the 1820s crude vapor baths stood over the springs, and bathers breathed in the vapors for extended periods of time. en.wikipedia.org

By the end of 1987, it stood at just over 2,600,000 - having started the year still in excess of 3,000,000. en.wikipedia.org

She stood out because many of her views echoed nationalism as well as equal opportunities for women. en.wikipedia.org

The outer walls of the chapel are preserved as well as the linden tree that stood next to it. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"stood" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski