Übersetzungen für „lomit“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . vom·it [ˈvɒmɪt] VERB intr

vomit

bruhati [perf izbruhati]

II . vom·it [ˈvɒmɪt] VERB trans

1. vomit (of person, animal):

to vomit [up] ⇄ sth

izbruhati kaj

2. vomit ugs (of machine):

to vomit sth ⇄ [out]

izbruhati kaj

III . vom·it [ˈvɒmɪt] SUBST no Pl

vomit

bruhanje n

I . lim·it [ˈlɪmɪt] SUBST

1. limit (utmost point):

limit

[zgornja] meja f

there's no limit to her ambition

njena ambicioznost nima nobene meje

to put a limit on sth

omejiti kaj

to overstep the limit

iti čez mero

to reach the limit of one's patience

doseči skrajno točko potrpežljivosti koga

2. limit (boundary):

limit

meja f

3. limit (of a person):

limit

meja f

limit

omejitev f

to know no limits

ne poznati meja

to know one's limits

poznati svoje meje [or omejitve]

to reach one's limit

doseči svojo mejo

4. limit (restriction):

limit

omejitev f

age limit

starostna omejitev

weight limit

omejitev teže

5. limit (speed):

limit

najvišja dovoljena hitrost f

to drive above the limit

voziti nad dovoljeno hitrostjo

6. limit (blood alcohol level):

limit

dovoljena količina f alkohola v krvi

7. limit MATH (value):

limit

limita f

to be the limit

biti višek

to be off limits [to sb] esp Am

biti nedostopen/prepovedan [za koga]

within limits

do določene mere

without limits

brez mere

II . lim·it [ˈlɪmɪt] VERB trans

1. limit (reduce):

limit

omejevati [perf omejiti]

2. limit (restrict):

to limit oneself to sth

omejiti se na kaj

to limit sth to sth

omejiti kaj na kaj

to limit sb

omejiti koga

I . omit <-tt-> [ə(ʊ)ˈmɪt] VERB trans

omit

izpuščati [perf izpustiti]

omit (ignore)

prezreti

II . omit <-tt-> [ə(ʊ)ˈmɪt] VERB intr to omit to do sth

omit

ne narediti česa

omit

pozabiti narediti kaj

I . com·mit <-tt-> [kəˈmɪt] VERB trans

1. commit (carry out):

commit

storiti

commit

zagrešiti

2. commit (bind):

commit money

nameniti

commit money soldiers

poslati

money soldiers to commit oneself to sth

posvetiti se čemu

to commit oneself to a relationship

spustiti se v razmerje

to commit oneself to doing sth

zavezati se čemu

3. commit (institutionalize):

commit to

poslati

commit to

zapreti

4. commit (entrust):

to commit sth to memory

zapomniti si kaj

to commit sth to paper

zapisati kaj

II . com·mit <-tt-> [kəˈmɪt] VERB intr (bind oneself)

to commit to sth

zavezati se čemu

I . ad·mit <-tt-> [ədˈmɪt] VERB trans

1. admit (acknowledge):

admit

priznavati [perf priznati]

admit defeat

priznati

2. admit (allow entrance):

admit

spuščati [noter/v] [perf spustiti [noter/v]]

this ticket admits one person only

ta vstopnica velja le za eno osebo

to admit sb to [Amthe] hospital

sprejeti koga v bolnišnico

3. admit (allow):

admit

dovoljevati [perf dovoliti]

4. admit (permit to exercise the rights of):

admit

sprejeti

to admit as partner

sprejeti za družabnika

II . ad·mit <-tt-> [ədˈmɪt] VERB intr to admit to sth

admit

priznati kaj

I . re·mit <-tt-> VERB trans [rɪˈmɪt] form

1. remit (shorten prison sentence):

to remit a sentence

zmanjšati kazen

2. remit (tender money):

to remit money

nakazati denar

3. remit (pass on):

remit

predajati

remit

predati

to remit a case to sb/sth

predati primer komu/čemu

II . re·mit SUBST [ˈri:mɪt] no Pl

remit

pristojnosti f Pl

remit

pooblastila n Pl

emit <-tt-> [ɪˈmɪt, i:-] VERB trans

emit heat, radiation, a sound

oddajati [perf oddati]

emit fumes, smoke, cry

izločati [perf izločiti]

emit gas, odour

izpuščati [perf izpustiti]

emit liquid

izlivati [perf izliti]

emit rays

sevati [perf izsevati]

emit steam

izpihavati [perf izpihati]

I . lot [lɒt] PRON

1. lot (much, many):

a lot

veliko

an awful lot of sth

ogromno česa

2. lot (everything):

the lot

vsi

the lot

vse

II . lot [lɒt] ADV ugs a lot

lot

veliko

thanks a lot!

najlepša hvala!

your sister looks a lot like you

tvoja sestra ti je zelo podobna

we go on holidays a lot

pogosto gremo na počitnice

III . lot [lɒt] SUBST

1. lot usu abw ugs:

lot Brit Aus (group)

skupina f

lot Brit (group of people)

druščina f

another lot of visitors will be here this afternoon

še ena skupina obiskovalcev bo prišla danes popoldne

are you lot coming to lunch?

ali pridete vi vsi na kosilo?

2. lot (chance):

lot

žreb m

to choose [sb/sth] by lot

izbrati [koga/kaj] z žrebom

to draw/cast lots

žrebati

3. lot no Pl (fate):

lot

usoda f

4. lot (land):

lot esp Am Aus

prostor m

lot esp Am Aus

zemljišče n

building lot

gradbena parcela

parking lot

parkirišče

5. lot (item to be sold):

lot

predmet m [dražbe]

lot 23 is a chest of drawers

predmet številka 23 je predalnik

IV . lot <-tt-> [lɒt] VERB trans

lot

(po)razdeljevati [perf (po)razdeliti]