Englisch » Slowenisch

Übersetzungen für „py“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

spy: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
pay: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
ply: Nomen
pyre: Nomen
copy: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
ropey: Adjektiv und Adverb
pity: I. Nomen II. Transitives Verb
play: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
ploy: Nomen
pok·ey: Adjektiv und Adverb
poly: Nomen

Meintest du vielleicht: ply , pay , spy , poly , poky , ploy , play , pity , ropy , copy und pyre

I . spy [spaɪ] SUBST

spy

vohun(ka) m (f)

II . spy [spaɪ] VERB intr

1. spy (gather information):

spy

to spy on sb

vohuniti za kom

2. spy (peep):

spy

III . spy [spaɪ] VERB trans

spy (see)

spy (see) (spot)

opazovati [perf opaziti]

I . pay [peɪ] SUBST no Pl

pay (wages)

pay (salary)

plača f

pay of a civil servant

prejemki m Pl

pay of a soldier

plača f

II . pay <paid, paid> [peɪ] VERB trans

1. pay (give):

pay

plačevati [perf plačati]

to pay cash/dollars/money

plačati z gotovino/dolarji/denarjem

to pay dividends

izplačati dividende

to pay dividends übtr

2. pay übtr:

pay (give money for, settle)

pay (give money for, settle)

pay (give money for, settle)

(give money for, settle) to pay one's dues (debts)

poplačati dolgove

to pay one's dues (obligations)

poravnati obveznosti

3. pay (put, deposit):

to pay sth into an account

položiti kaj na račun

4. pay (give money to):

5. pay übtr (suffer the consequences):

to pay the price [for sth]

drago plačati [za kaj]

6. pay (bestow):

to pay attention

biti pozoren na kaj

to pay [sb] a compliment

dati kompliment komu

to pay tribute to sb/sth

izkazati komu/čemu spoštovanje

to pay one's way

biti finančno neodvisen

to pay one's way

ne ostati ničesar dolžan

III . pay <paid, paid> [peɪ] VERB intr

1. pay (give money):

pay

plačevati [perf plačati]

2. pay:

pay (be worthwhile)

pay (be worthwhile) (be profitable)

biti donosen [or rentabilen]

it pays to do sth

izplača se narediti kaj

3. pay übtr (suffer):

to pay [for sth]

[drago] plačati [za kaj]

to pay with one's life

plačati z življenjem

ply¹ [plaɪ] SUBST no Pl

1. ply (thickness):

ply

2. ply (layer):

ply

plast f

ply

sloj m

3. ply (strand):

two-ply rope

vrv iz dveh vlaken

three-ply wool

volna iz treh niti

4. ply no Pl ugs (plywood):

ply

vezana plošča f

pyre [ˈpaɪəʳ] SUBST

pyre

grmada f

I . copy [ˈkɒpi] SUBST

1. copy (duplicate):

copy

kopija f

copy of a document

dvojnik m

copy of a document

copy of a photo

kopija f

a true copy

natančna kopija

2. copy (issue):

copy

izvod m

copy

izdaja f

have you got a copy of the latest Vogue?

imaš zadnjo izdajo revije Vogue?

hard copy COMPUT

tiskalniški izpis

3. copy VERLAG:

copy

članek m

copy

copy

tekst m

copy (in advertising)

reklamno besedilo n

disasters make good copy for newspapers

katastrofe so zanimiva tema za časopise

II . copy <-ie-> [ˈkɒpi] VERB trans

1. copy:

copy (duplicate)

copy (duplicate)

copy (duplicate)

razmnoževati [perf razmnožiti]

copy [down] (from text)

copy [down] (from words)

2. copy (imitate):

copy person

copy person

copy picture

3. copy (plagiarize):

copy

prepisovati [perf prepisati]

III . copy <-ie-> [ˈkɒpi] VERB intr

1. copy (imitate):

copy

2. copy (in school):

copy

prepisovati [perf prepisati]

ropey ADJ, ropy [ˈrəʊpi] ADJ

1. ropey (rope-like):

2. ropey abw ugs (ill):

ropey Brit Aus

beden

ropey Brit Aus

ušiv

ropey tyres

I . pity [ˈpɪti] SUBST no Pl

1. pity (compassion):

pity

for pity's sake

za božjo voljo

to feel pity for sb

čutiti usmiljenje do koga

2. pity (shame):

what a pity!

kakšna škoda!

more's the pity esp Brit

II . pity <-ie-> [ˈpɪti] VERB trans to pity sb

pity

pomilovati koga

I . play [pleɪ] SUBST

1. play no Pl (recreation):

play

igra f

to be at play

2. play no Pl SPORT (during game):

play

igra f

3. play Am SPORT (move):

play

poteza f

4. play THEAT:

play

igra f

to go to see a play

iti v gledališče

5. play no Pl (change):

the play of light [on sth]

igra svetlobe [na čem]

6. play (freedom to move):

play

7. play no Pl (interaction):

play

igra f

to bring sth into play

to come into play

II . play [pleɪ] VERB intr

1. play (amuse oneself):

play

2. play SPORT:

play

to play in the match

igrati na tekmi

3. play THEAT:

nastopati [perf nastopiti]

4. play MUS:

play

5. play (move):

a smile played across his lips

na ustnicah mu je zaigral nasmeh

6. play (gamble):

play

to play for fun

igrati za zabavo

to play for money

igrati za denar

to play for time

III . play [pleɪ] VERB trans

1. play (take part in):

play

to play cards/darts/tag

kartati/igrati pikado/loviti se

2. play (compete against):

igrati proti komu

3. play:

(execute) to play a shot

to play a shot (in snooker)

to play the ball

4. play (have):

to play a part

5. play (act as):

play

to play the lead

igrati glavno vlogo

to play host to sb

biti gostitelj komu

to play host to sth event

6. play MUS:

play

to play the bagpipes/piano/violin

igrati dude/klavir/violino

7. play (operate):

play CD, tape

to play the radio

poslušati radio

8. play (perform at):

MUS, THEAT to play Berlin/London/San Francisco

nastopati v Berlinu/Londonu/San Franciscu

9. play (gamble):

to play a slot machine

igrati na igralnih avtomatih

to play the stock market

trgovati na borzi

10. play:

(perpetrate) to play a trick on sb

pretentati koga übtr

to play a trick on sb (practical joke)

pošaliti se na račun koga

11. play KARTEN (put down):

to play an ace/a king

odigrati asa/kralja

to play [with] one's cards close to one's chest

skrbno skrivati svoje karte übtr

to play one's cards right

spretno manevrirati

to play dumb

narediti se neumnega

to play the game Brit

držati se pravil

to play hardball esp Am

resno se lotiti česa

to play havoc with sth

pustošiti po čem

to play hook(e)y esp Am Aus

špricati ugs

to play [it] safe

izbrati varno pot

to play truant [from school] Brit

špricati ugs

ploy [plɔɪ] SUBST

ploy

manever m

ploy

ploy (trick)

pok·ey [ˈpəʊki] ADJ, poky [ˈpəʊki] ADJ abw

1. pokey (small):

tesen

2. pokey Am (slow):

poly [ˈpɒli] SUBST Brit ugs

poly kurz für polytechnic:

poly

Siehe auch: polytechnic

poly·tech·nic [ˌpɒlɪˈteknɪk] SUBST esp Brit

polytechnic

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina