Übersetzungen für „wilt“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

wilt¹ [wɪlt] VERB intr

1. wilt (droop):

wilt plants

veneti [perf oveneti]

2. wilt (lose energy):

wilt person

utruditi se

wilt person

omagati

3. wilt (lose confidence):

wilt

izgubiti pogum

wilt² [wɪlt] veraltet

wilt 2nd pers Sg of will:

Siehe auch: will , will

I . will² [wɪl] SUBST

1. will no Pl (faculty):

will

volja f

strength of will

moč volje

to lose the will to live

izgubiti voljo do življenja

2. will no Pl (desire):

will

volja f

will

hotenje n

against sb's will

proti volji koga

3. will JUR:

will

oporoka f

will

poslednja volja f

where there's a will, there's a way saying

volja najde pot preg

with the best will in the world

pri najboljši volji

II . will² [wɪl] VERB trans to will sb to do sth

will

z močjo volje vplivati na koga, da naredi kaj

I was willing you to win

zelo sem si želela, da bi zmagal

I . will¹ <would, would> [wɪl] VERB Aux vb

1. will (in future tense):

will

pomožni glagol za tvorjenje prihodnjega časa

do you think he will come?

misliš, da bo prišel?

2. will (in immediate future):

we'll be off now

zdaj pa gremo

I'll answer the telephone

jaz se bom oglasil

3. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?

saj mu ne boš pozabil povedati, kajne?

they'll have got home by now, won't they?

zdaj so najbrž že doma, ne?

4. will (expressing intention):

I will always love you

vedno te bom ljubil

5. will (in requests, instructions):

will you stop that!

nehaj že enkrat!

will you sit down?

usedite se, prosim

6. will (expressing willingness):

anyone like to volunteer for this job? — we will!

se bo kdo javil za to delo? – ja, mi!

I keep asking him to play with me, but he won't

vedno ga vabim, naj se pride igrat z mano, pa noče

7. will (expressing facts):

fruit will keep longer in the fridge

sadje se bo dlje obdržalo v hladilniku

8. will (expressing persistence):

accidents will happen

nesreče se dogajajo

9. will (expressing likelihood):

that'll be Rosa

to bo najbrž Rosa

II . will¹ <would, would> [wɪl] VERB intr form

will

hoteti

as you will

kakor hočeš

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Flowers wilt and food decays, and silver is of no use to the soul.

en.wikipedia.org

Starting below ground, black discoloration moves up the stem, often until the entire stem is black and wilted.

en.wikipedia.org

Live oak decline is actually another term for oak wilt, a tree disease that can devastate live oak tree populations.

en.wikipedia.org

This term is confusing because many plant species do not actually wilt.

en.wikipedia.org

Often, plants that have wilt symptoms will also have leaf blight symptoms.

en.wikipedia.org

The leaves that contain the original inoculum will quickly wilt and die but by then the infection has already entered the stem where it persists.

en.wikipedia.org

After the leaves have started wilting, the branches start dying off, caused by a wilttoxin.

en.wikipedia.org

Depending on where you live, one rule of thumb is to apply when the local forsythia blooms are wilting.

en.wikipedia.org

This makes him a monster and makes many opponents wilt.

en.wikipedia.org

Sometimes mistaken for frost damage, the disease manifests in early spring, wilting new leaves and causing mature leaves to turn brown along the veins.

en.wikipedia.org