continuing im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für continuing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

continuing [kənˈtɪnjuːɪŋ] ADJ attr

continuing

continuado

continuing education SUBST U

continuing education

educación f para adultos

I.continue [Am kənˈtɪnju, Brit kənˈtɪnjuː] VERB intr

1. continue (carry on):

continue

continuar

continue

seguir

the meeting continued into the small hours

la reunión continuó or se prolongó hasta altas horas de la noche

2. continue (resume):

continue

continuar

continue

seguir

continue

proseguir form

3. continue (remain):

continue form

continuar

continue form

seguir

he is going to continue at school

va a continuar or seguir estudiando

4. continue (go, extend):

continue road/canal:

continuar

continue road/canal:

seguir

continue down the hill as far as the crossroads

continúa or sigue bajando la cuesta hasta llegar al cruce

we continued on our way

reanudamos el camino

II.continue [Am kənˈtɪnju, Brit kənˈtɪnjuː] VERB trans

1. continue (keep on):

continue

continuar

continue

seguir con

to continue -ing/to + infin

continuar or seguir +  ger

her work/health continues to improve

su trabajo/salud continúa or sigue mejorando

she continued speaking/working

continuó or siguió hablando/trabajando

2. continue (resume):

continue

continuar

continue

seguir con

continue

proseguir form

to be continued

continuará

continued on p 96

continúa en la pág 96

to continue -ing

continuar or seguir +  ger

3. continue (extend, prolong):

continue

prolongar

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

house prices continue to outrun inflation

el incremento en el precio de la vivienda sigue superando a la tasa de inflación

he recollected himself and was able to continue

recobró la compostura y pudo continuar

they continue obdurately to believe that …

siguen obstinándose or empecinándose en creer que …

Übersetzungen für continuing im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

proseguir

to continue

prosiga, por favor

please continue o go on

proseguir con algo

to continue with sth

prosigamos con la lección

let's continue (with) the lesson

proseguimos con nuestras investigaciones

we are continuing (with) o pursuing our investigations

proseguir + ger

to continue -ing

proseguir

to continue

continuar

to continue

va a continuar sus estudios en el extranjero

she's going to continue her studies abroad

continuar

to continue

si las cosas continúan así

if things go on o continue like this

continúe la defensa

(counsel for) the defense may continue

continuar con algo

to continue with sth

no pudieron continuar con el trabajo

they couldn't continue (with) o go on with the work

si continúas comportándote así

if you continue to behave o go on behaving like this

continuar

to continue

continuarse

to continue

parece improbable su continuidad al frente del ministerio

it seems unlikely that he will continue as minister

el éxodo, que previsiblemente continuará, daña la economía

the exodus, which looks set to continue o looks as if it is likely to continue, is damaging to the economy

continuing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für continuing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.continue [kənˈtɪnju:] VERB intr

1. continue (persist):

continue

continuar

he continued by saying that ...

prosiguió diciendo que...

to continue to do [or doing] sth

seguir haciendo algo

2. continue (remain unchanged):

continue

seguir

to continue (on) one's way

seguir su camino

to be continued

continuará

II.continue [kənˈtɪnju:] VERB trans

1. continue (go on):

continue

seguir con

2. continue (lengthen):

continue

prolongar

3. continue JUR:

continue

aplazar

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sorry but before continuing ...

disculpen, pero antes de continuar...

Übersetzungen für continuing im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

continuar

to continue

continuar

to continue

proseguir (alguien)

to continue

proseguir

to continue

proseguir diligencias

to continue proceedings

mantener

to continue

mantenerse

to continue

prolongarse

to continue

continuing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to continue to do [or doing] sth

seguir haciendo algo

to continue (on) one's way

seguir su camino

sorry but before continuing ...

disculpen, pero antes de continuar...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Otherwise, they'll be continuing to play second fiddle to their own plunderers and thieves.

comicsalliance.com

There, she formed an all-female jazz-rock fusion band while continuing to freelance as a trombonist and saxophonist.

en.wikipedia.org

The suction irrigator is also used to clean the laparoscopic optic which is then wiped on the bowel serosa before continuing.

www.obgyn.net

From those times the charitable work of providing succour to the orphans and destitutes has been continuing even to these modern times.

en.wikipedia.org

The bill would prevent a 0.5% pay increase for all federal workers from taking effect, continuing a pay freeze that has been in effect since 2011.

en.wikipedia.org

His continuing reputation for low flying and aerobatics provoked a public complaint that almost led to his being court-martialled.

en.wikipedia.org

Several previous attempts had been made to restart the domestic campaign, though these were thwarted by continuing security concerns and general unrest throughout the country.

en.wikipedia.org

Lingo has also been very commonly accused of continuing to charge former customers for accounts that have been cancelled.

en.wikipedia.org

These documents spanned kindergarten to lifelong continuing education.

en.wikipedia.org

Attention has focused on strengthening agriculture, still the economic base of the developing country and on continuing a moderately tight monetary policy.

en.wikipedia.org