INJECT - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

inject [Am ɪnˈdʒɛkt, Brit ɪnˈdʒɛkt] VERB trans

1. inject MED:

inject drug

inyectar

to inject sth into sth

inyectar algo en algo

he injected it into the muscle

lo inyectó en el músculo

to inject sb with sth

inyectar(le) algo a alguien

he was injected with insulin

se le inyectó insulina

2. inject:

inject

inyectar

to inject sth (into sth) fuel

inyectar algo (en algo)

3. inject:

inject

inyectar

to inject sth (into sth) capital/resources

inyectarle algo (a algo)

to inject life into the team

inyectar(le) vida al equipo

Spanisch

Englisch

inyectar

to inject

inyectar energía/entusiasmo

to inject

inyectar capital/recursos

to inject

inyectar MOTOR, TECH

to inject

inyectarse

to inject oneself

los adictos a las drogas por vía parenteral

drug addicts who inject themselves intravenously o parenterally

inyectar en vena

to inject into a vein

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

inject [ɪnˈdʒekt] VERB trans

1. inject a. MED:

inject

inyectar

2. inject funds, money:

inject (introduce)

introducir

inject (introduce)

inyectar

inject (invest)

invertir

Spanisch

Englisch

inyectar

to inject

aportar sangre nueva a algo

to inject new blood [or life] into sth

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

inject [ɪn·ˈdʒekt] VERB trans

1. inject a. MED:

inject

inyectar

2. inject funds, money:

inject (introduce)

introducir

inject (introduce)

inyectar

inject (invest)

invertir

Spanisch

Englisch

inyectar

to inject

aportar sangre nueva a algo

to inject new blood [or life] into sth

Present

I	inject
you	inject
he/she/it	injects
we	inject
you	inject
they	inject

Past

I	injected
you	injected
he/she/it	injected
we	injected
you	injected
they	injected

Present Perfect

I	have	injected
you	have	injected
he/she/it	has	injected
we	have	injected
you	have	injected
they	have	injected

Past Perfect

I	had	injected
you	had	injected
he/she/it	had	injected
we	had	injected
you	had	injected
they	had	injected

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

During 2006 she was injected with a nano-tech serum enabling her to teleport.

en.wikipedia.org

The tests to demonstrate this networking are performed by injecting chemicals, sometimes radioactive, into a tree, and then checking for its presence in neighboring trees.

en.wikipedia.org

To save her life, her father injects her with an experimental serum based on irradiated spiders' blood.

en.wikipedia.org

The technique uses a retrovirus to inject genes into the developed cell.

en.wikipedia.org

Snake initially refuses but once injected with the plutoxin 7 virus - which will lead to his death in ten hours - he agrees.

en.wikipedia.org