INJECTION - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

injection [Am ɪnˈdʒɛkʃ(ə)n, Brit ɪnˈdʒɛkʃ(ə)n] SUBST

1. injection C or U MED:

injection: inyección f

to give sb an injection: ponerle or darle una inyección a alguien

she had an injection of insulin: le pusieron or le dieron una inyección de insulina

2. injection U:

fuel injection: inyección f de combustible

3. injection C (of capital, energy):

injection: inyección f

fuel injection SUBST U

fuel injection: inyección f

fuel-injection engine: motor de inyección

silicone attr implant/injection: de siliconas

silicone attr implant/injection: de silicones Méx

intravenous injection: intravenoso

intravenous injection: endovenoso

hormone attr injection: de hormonas

Spanisch

Englisch

antitetánica: antitetanus injection

antitetánica: tetanus injection

inyección (acción): injection

inyección (dosis): injection

le puso una inyección de insulina: she gave him an insulin injection o a shot of insulin

inyección intravenosa/intramuscular: intravenous/intramuscular injection

inyección (de energía, entusiasmo): injection

inyección (de capital, recursos): injection

la empresa necesitaba una inyección financiera: the company needed an injection of funds

inyección MOTOR, TECH: injection

alimentación por inyección: fuel injection

inyección electrónica: electronic fuel injection

pinchazo (inyección): injection

me pusieron un pinchazo: they gave me a shot o a jab o an injection

piquete (inyección): injection

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

injection [ɪnˈdʒekʃən] SUBST

injection: inyección f

injection moulding SUBST

injection moulding: moldura f por inyección

fuel-injection engine SUBST

fuel-injection engine: motor m de inyección

collagen implant SUBST, collagen injection SUBST

collagen implant: implante m de colágeno

tetanus injection: vacuna f contra el tétano

Spanisch

Englisch

inyección: injection

inyección: fuel injection

inyectable: injection

pinchar: to give an injection

tengo que ir al médico para que me pinche: I have to go the doctor's for an injection

pincharse: to give oneself an injection

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

injection [ɪn·ˈdʒek·ʃən] SUBST

injection: inyección f

fuel injection SUBST

fuel injection: inyección f (de gasolina)

collagen implant SUBST, collagen injection SUBST

collagen implant: implante m de colágeno

tetanus injection: vacuna f antitetánica

Spanisch

Englisch

inyección: injection

inyección: fuel injection

pinchar: to give an injection

tengo que ir al médico para que me pinche: I have to go the doctor's for an injection

pinchar: to give oneself an injection

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

válvula de inyección: injection valve

distribuidor de inyección: injection distributor

inyección de líquido: liquid injection

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tetanus injection: vacuna f contra el tétano

tengo que ir al médico para que me pinche: I have to go the doctor's for an injection

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It featured a more exotic (for the time) multi-port fuel injection.

en.wikipedia.org

It was the first internal combustion engine to use a pressurised fuel injection system.

en.wikipedia.org

The ignition delay of the fuel can then be calculated as the time difference between the start of fuel injection and the start of combustion.

en.wikipedia.org

Technology developments included the widespread use of independent suspensions, wider application of fuel injection, and an increasing focus on safety in automotive design.

en.wikipedia.org

Four-cylinder engines were initially equipped with carburetors; fuel injection was phased in beginning in the mid-1980s.

en.wikipedia.org