storied im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für storied im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

-storied, -storeyed Brit [Am ˈstɔrid, Brit ˈstɔːrɪd] SUFFIX

story1 <pl stories> [Am ˈstɔri, Brit ˈstɔːri] SUBST

1.1. story:

story (account)
historia f
story (account)
relato m
story (tale)
cuento m
story (genre) LIT
cuento m
he told us the story of his life
nos contó la historia de su vida
tell me a story
cuéntame un cuento
the book tells the story of the expedition
el libro relata la expedición
that's a long story
eso es largo de contar
to cut a long story short
en pocas palabras
but that's not the end of the story
pero ahí no termina
it's the story of my life!
siempre me pasa lo mismo
according to his/your story
según él/tú
what's the story? Am
bueno ¿qué pasa?
he gave me the story on the new models Am
me dio información sobre los nuevos modelos
that's (quite) another or a different story
eso es otro cantar
that's (quite) another or a different story
eso es harina de otro costal
it's a different story if you're poor
si eres pobre es muy diferente or es otro cantar
later on she hit the bottle, but that's another story
más tarde empezó a beber, pero eso es otro cuento
the same old story
la (misma) historia de siempre

story2 <pl stories> [Am ˈstɔri, Brit ˈstɔːri] SUBST

storied im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für storied im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

story → storey

Siehe auch: storey

storey [ˈstɔ:ri] SUBST Brit, Aus

storied Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

that's the most bizarre story ever Bsp
es la historia más estrambótica que he oído nunca
to manufacture an excuse/a story
inventar una excusa/un cuento
it's the same old story
es la historia de siempre
but, alas, that's not the whole story
pero me temo que la historia no acaba ahí
he wants me to tell him a story
quiere que le cuente un cuento
to be a likely story iron
ser un cuento chino
to be a likely story iron
ser puro cuento LatAm
the story I told you about
la historia de que te hablé
hearing his story made my flesh crawl
se me puso la piel de gallina oyendo su historia
(it's) always the same old story
(es) siempre la misma canción
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Slowly, two storied buildings emerged around the harbour as the owners used the lower floor as warehouses and the second floor as their residences.
en.wikipedia.org
This storied club posted an 8-1 record and outscored all opponents by a combined 175-33.
en.wikipedia.org
And not just because these are the last performances at this storied venue.
en.wikipedia.org
The three storied gateway on the river side has assumed some colonial features.
en.wikipedia.org
The two politicians had a storied history stemming from alternative perspectives and objectives.
en.wikipedia.org
It is one of the oldest and most storied football programs in the nation.
en.wikipedia.org
These monasteries generally are built as a courtyard surrounded by two storied buildings consisting of halls.
en.wikipedia.org
The school was now endowed with a new two storied building.
en.wikipedia.org
All chosen honorees, selected by committee, are now part of the storied hotel's history.
en.wikipedia.org
There are mainly two type of buildings; the older ones are typically three storied with two wings and five residencies on each wing.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"storied" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste