trades im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für trades im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

trades union SUBST Brit

trades union → trade union

Siehe auch: trade union

trade union SUBST

trade union

sindicato m

trade union

gremio m CSur Perú

to form a trade union

sindicarse

to form a trade union

sindicalizarse LatAm

to form a trade union

agremiarse CSur Perú

to form a trade union attr leader

sindical

to form a trade union attr leader

sindicalista

to form a trade union attr leader

gremial

the trade union movement

el movimiento sindical

jack of all trades <pl jacks of all trades> [ˌdʒak əv ˈɔːl treɪdz] SUBST

jack of all trades

hombre m orquesta

jack of all trades

mujer f orquesta

jack of all trades

manitas mf Esp Méx ugs

he's a jack of all trades and master of none

sabe un poco de todo y mucho de nada

I.trade [Am treɪd, Brit treɪd] SUBST

1.1. trade U (buying, selling):

trade

comercio m

domestic/foreign trade

comercio interior/exterior

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban haciendo un gran negocio con los paraguas

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban vendiendo paraguas como pan caliente or como rosquillas ugs

to be in trade veraltend

ser comerciante

attr trade agreement

acuerdo m comercial

trade association

asociación f comercial

trade balance

balanza f comercial

trade deficit or gap

déficit m en la balanza comercial

trade description Brit

descripción f comercial

trade fair

feria f comercial or de muestras

trade sanctions

sanciones fpl comerciales

trade tariffs

tarifas fpl comerciales

to publish the trade figures

publicar las estadísticas de la balanza comercial

the imbalance in the trade figures

el desequilibrio de la balanza comercial

1.2. trade U (business, industry):

trade

industria f

the textile trade

la industria textil

the hotel trade

la hotelería

the hotel trade

la industria hotelera

the grocery trade

el ramo de la alimentación

she's in the antique trade

se dedica a la compraventa de antigüedades

attr trade directory

guía f de fabricantes y comerciantes

1.3. trade C (skilled occupation):

trade

oficio m

to learn a trade

aprender un oficio

he's a carpenter by trade

es carpintero de oficio

she's a dentist/journalist by trade

es dentista/periodista de profesión

1.4. trade (people in particular business, occupation):

the trade

el gremio

as they say in the trade

como dicen los del gremio or los entendidos

1.5. trade U (customers):

it's designed to attract the tourist trade

está pensado para atraer a los turistas

the shop relies heavily on passing trade Brit

la tienda depende en gran parte de la clientela de paso

2.1. trade (exchange):

I'll make or do a trade with you

te lo/la cambio

2.2. trade Am SPORT (of players):

trade

traspaso m

2.3. trade Am SPORT (player):

trade

jugador traspasado m / jugadora traspasada f

II.trade [Am treɪd, Brit treɪd] VERB intr

1. trade (buy, sell):

trade

comerciar

we trade with countries all over the world

comerciamos or tenemos relaciones comerciales con países de todo el mundo

the company has ceased trading

la compañía ha dejado de operar

the company has ceased trading

la compañía ha cerrado

they now trade under the name of Unitex

ahora operan bajo el nombre de Unitex

to trade in sth

comerciar en algo

they trade in commodities

comercian en productos básicos

he trades in antiques

se dedica a la compraventa de antigüedades

2. trade (exchange):

trade

hacer un cambio

trade

hacer un canje

do you want to trade?

¿quieres hacer un cambio?

III.trade [Am treɪd, Brit treɪd] VERB trans

1. trade blows/insults/secrets:

trade

intercambiar

to trade sth for sth

cambiar or canjear algo por algo

to trade sth with sb Am

cambiarle algo a alguien

trade coats with me

te cambio el abrigo

I wouldn't mind trading places with him

ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo

2. trade Am SPORT:

trade

traspasar

TUC - Trades Union Congress Info

TUC - Trades Union Congress

La asociación de los sindicatos británicos, que tiene por función proteger los intereses de los afiliados a los sindicatos en general. La TUC fundó el Partido Laborista Labour Party en 1906 y pagó los sueldos de los primeros parlamentarios MP - Member of Parliament del mismo. Por tradición ha existido un fuerte vínculo entre la TUC y el Partido Laborista. En la época de New Labour, sin embargo, este vínculo se ha debilitado. Existen TUCs también en Escocia y Gales.

Siehe auch: MP - Member of Parliament, Labour Party

MP - Member of Parliament Info

MP - Member of Parliament

Un diputado, miembro de la Cámara de los Comunes House of Commons que representa a una de las 659 circunscripciones electorales de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Labour Party Info

Labour Party

El Partido Laborista es uno de los tres principales partidos políticos de Gran Bretaña. Accedió por primera vez al poder en 1924 con el objetivo de representar los intereses de los trabajadores y sindicatos. En las últimas décadas, ha abandonado su postura de izquierda en puntos tales como la propiedad pública de la industria y los servicios, y hoy en día sus líderes prefieren denominarlo New Labour.

slave trade SUBST U

slave trade

comercio m de esclavos

slave trade

trata f de esclavos

skin trade SUBST sl

skin trade

negocio m del porno ugs

trade-off [Am ˈtreɪd ˌɔf, Brit ˈtreɪdɒf] SUBST

it's a trade-off between price and quality

hay que sacrificar un poco la calidad para conseguir un buen precio

the side effects are a reasonable trade-off for long term recovery

la recuperación definitiva bien compensa las molestias de los efectos secundarios

trade mission SUBST

trade mission

delegación f comercial

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the distributive trades

el sector de (la) distribución

Übersetzungen für trades im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

todero (todera)

Jack-of-all-trades ugs

trades im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trades im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

jack-of-all-trades [dʒækəvɔ:ltreɪds] SUBST

1. jack-of-all-trades (handyman):

jack-of-all-trades

manitas mf inv

2. jack-of-all-trades (able to do many jobs):

he's a jack-of-all-trades

sabe hacer de todo

I.trade [treɪd] SUBST

1. trade kein Pl (buying and selling):

trade

comercio m

trade in sth

comercio de algo

2. trade kein Pl (business activity):

trade

negocio m

3. trade (type of business):

trade

industria f

building trade

sector m de la construcción

fur trade

comercio m de pieles

4. trade (profession):

trade

oficio m

to learn a trade

aprender un oficio

to be a baker by trade

ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade

intercambio m

II.trade [treɪd] VERB intr

1. trade (exchange goods):

trade

comerciar

to trade with sb

tener relaciones comerciales con alguien

2. trade (do business):

trade

negociar

to trade in sth

dedicarse al negocio de algo

III.trade [treɪd] VERB trans

1. trade (swap, exchange):

trade

intercambiar

to trade sth for sth

cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade

vender

rag trade SUBST ugs

rag trade

gremio m de la aguja

trade name SUBST

trade name

razón f social

trade name (trademark)

marca f

inland trade SUBST kein Pl Brit

inland trade

comercio m interior

trade gap SUBST

trade gap

déficit m inv de la balanza comercial

trade register SUBST

trade register

registro m mercantil

trade association SUBST

trade association

asociación f mercantil

trade wind SUBST

trade wind

viento m alisio

trade surplus SUBST

trade surplus

excedente m comercial

trades Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make a trade-off between things

hacer un intercambio de cosas

to be a baker by trade

ser panadero de profesión

to trade with sb

tener relaciones comerciales con alguien

to trade sth for sth

cambiar algo por algo

to ply one's trade

ejercer su profesión

the tricks of the trade

los trucos del oficio

to buy sth at trade price

comprar algo a precio de mayorista

he's a jack-of-all-trades

sabe hacer de todo

to be jack of all trades and master of none Sprichw

ser aprendiz de mucho, maestro de nada Sprichw

Spanish communist federation of trade unions

CC.OO.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Long-term trades are contracts similar to power purchase agreements and generally considered private bi-lateral transactions between counterparties.

en.wikipedia.org

She is pampered, but time takes its toll on her, mechanically and cosmetically; eventually, her owner trades her in.

en.wikipedia.org

The women worked a large farm and in later years other trades and manufacturing enterprises were tried.

en.wikipedia.org

Patient investors should give it a look while it trades at depressed earnings levels.

dailyreckoning.com

He is remembered among hockey fans as being involved in one of the most one-sided trades in history.

en.wikipedia.org

There is a steady drumbeat of personnel turnover due to injuries, poor performance, trades and a host of other factors.

www.seattletimes.com

On the coast, marine trades (port activities and boat building), retirees, and tourism are the economic drivers.

en.wikipedia.org

Because many medieval trades, and brewing specifically, were organized around the household, married brewsters could brew and sell ale for large profits.

en.wikipedia.org

It also operates as a form of trades union for journalists although it is strictly apolitical.

en.wikipedia.org

Trades include silversmiths (generally part-time), tailors, cobblers and carpenters.

en.wikipedia.org