Übersetzungen für „Genlotterie“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

cachoterieNO [kaʃɔtʀi], cachotterieOT SUBST f meist Pl

cachoterie

Geheimniskrämerei f

cachoterie

Heimlichtuerei f

faire des cachoteries à qn

jdm gegenüber heimlichtun

gendarmerie [ʒɑ͂daʀməʀi] SUBST f

1. gendarmerie (corps militaire):

gendarmerie

Gendarmerie f (Einheit der Armee mit Polizeifunktion in Landbezirken)

gendarmerie maritime

Hafenpolizei f

gendarmerie mobile

Bereitschaftspolizei f

2. gendarmerie (bâtiment):

gendarmerie

Gendarmerie[kaserne f ] f

flatterie [flatʀi] SUBST f

flatterie

Schmeichelei f

lunetterie [lynɛtʀi] SUBST f

1. lunetterie (commerce):

lunetterie

Brillenhandel m

2. lunetterie (fabrication):

lunetterie

Brillenherstellung f

billetterie [bijɛtʀi] SUBST f

1. billetterie:

billetterie

Kasse f

2. billetterie (distributeur de billets):

billetterie

Geldautomat m

billetterie

Bankomat m

billetterie automatique

Fahrkartenautomat m

ganterie [gɑ͂tʀi] SUBST f

1. ganterie (magasin):

ganterie

Handschuh[fach]geschäft nt

2. ganterie (usine):

ganterie

Handschuhfabrik f

3. ganterie (commerce):

ganterie

Handschuhhandel m

4. ganterie (industrie):

ganterie

Handschuhindustrie f

minoterie [minɔtʀi] SUBST f

minoterie (moulin)

[Getreide]mühle f

minoterie (meunerie)

Müllerei f

batterie [batʀi] SUBST f

1. batterie KFZ, MILIT:

batterie

Batterie f

2. batterie MUS:

batterie

Schlagzeug nt

3. batterie (groupe):

batterie de tests

Testreihe f

élevage en batterie (de poules)

Batteriehaltung f

élevage en batterie (de veaux)

Massenaufzucht f

Wendungen:

recharger ses batteries ugs

auftanken ugs

II . batterie [batʀi]

batterie de cuisine

Topf- und Pfannenset nt (einschließlich Kelle, Schaumlöffel etc.)

chatterie [ʃatʀi] SUBST f meist Pl (caresses)

chatterie

Liebkosungen Pl

faire des chatteries à qn

jdn streicheln

coquetterie [kɔkɛtʀi] SUBST f

1. coquetterie (souci d'élégance):

coquetterie d'une personne

Eitelkeit f

coquetterie d'une toilette, coiffure

Schick m

habillé(e) avec coquetterie

schick angezogen

2. coquetterie (désir de plaire):

coquetterie

Koketterie f

avoir une coquetterie dans l'œil

einen Silberblick haben ugs

3. coquetterie liter (amour-propre):

coquetterie

Stolz m

mettre de la coquetterie à faire qc

seinen Stolz daran setzen, etw zu tun

déchetterie [deʃɛtʀi] SUBST f

déchetterie

Müllverwertungsanlage f

argenterie [aʀʒɑ͂tʀi] SUBST f sans Pl

argenterie

Silberwaren Pl

argenterie

Tafelsilber nt

argenterie (vaisselle)

Silbergeschirr nt

argenterie (couverts)

Silberbesteck nt

laiterie [lɛtʀi] SUBST f

1. laiterie (industrie):

laiterie

Molkerei f

2. laiterie (secteur économique):

laiterie

Molkereiwesen nt

laiterie

Milchwirtschaft f

bigoterie [bigɔtʀi] SUBST f

bigoterie

Bigotterie f

minuterie [minytʀi] SUBST f

minuterie

[Zeit]schaltuhr f

genièvrerie SUBST

Benutzereintrag

genièvrerie f

Wachholderschnapsbrennerei f

boiterie SUBST

Benutzereintrag

boiterie f

Hinken nt