Übersetzungen für „Parakonformität“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

paranormal [paʀanɔʀmal] SUBST m

paranormal

Übersinnliche(s) nt

conformité [kɔ͂fɔʀmite] SUBST f

1. conformité (ressemblance):

conformité

Ähnlichkeit f

2. conformité (concordance):

conformité des points de vue, goûts, sentiments

Übereinstimmung f

en conformité avec qc (en accord avec)

in Übereinstimmung mit etw

en conformité avec qc (suivant)

gemäß einer S. Dat

conformité aux usages de la profession WIRTSCH

Branchenüblichkeit f

en conformité avec l'original

originalgetreu

en conformité avec les ordres reçus

befehlsgemäß

être en conformité avec les normes en vigueur

den gültigen Normen entsprechen

3. conformité JUR:

conformité

Kongruenz f

conformité du droit communautaire au droit français

Kongruenz des EU-Rechts mit dem französischen Recht

défaut de conformité par rapport aux dispositions du contrat

Nichtübereinstimmung f mit den Vertragsbedingungen

II . conformité [kɔ͂fɔʀmite] JUR

conformité au droit

Begründetheit f

non-conformité <non-conformités> [nɔ͂kɔ͂fɔʀmite] SUBST f

non-conformité

Nichtübereinstimmung f

non-conformité avec qn/qc

Abweichung f von jdm/etw