Übersetzungen für „Saftproduktion“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

surproduction [syʀpʀɔdyksjɔ͂] SUBST f

surproduction

Überproduktion f

sous-production [supʀɔdɥksjɔ͂] SUBST m (↔ surproduction)

sous-production

Unterproduktion f

superproduction [sypɛʀpʀɔdyksjɔ͂] SUBST f

superproduction

Monumentalfilm m

coproduction [kopʀɔdyksjɔ͂] SUBST f

coproduction

Koproduktion f

reproduction [ʀ(ə)pʀɔdyksjɔ͂] SUBST f

1. reproduction (action de reproduire):

reproduction des sons, d'images

Wiedergabe f

reproduction d'une illustration, d'un texte

Vervielfältigung f

reproduction d'une œuvre d'art

Reproduktion f

reproduction illégale

unerlaubter Nachdruck

reproduction interdite

Nachdruck m verboten

tous droits de reproduction réservés

alle Rechte vorbehalten

2. reproduction (copie):

reproduction

Reproduktion f

3. reproduction BIO:

reproduction

Fortpflanzung f

mâle pour la reproduction

männliches Zuchttier

maturité à la reproduction

Zuchtreife f

aptitude à la reproduction

Zuchttauglichkeit f

apte à la reproduction

zuchttauglich

apte à la reproduction

zuchtreif

reproduction de cellules (par division cellulaire)

Zellvermehrung f

introduction [ɛ͂tʀɔdyksjɔ͂] SUBST f

1. introduction (entrée en matière):

introduction

Einleitung f

chapitre d'introduction

einleitendes Kapitel

quelques mots [ou paroles] d'introduction

ein paar einleitende Worte

en introduction

einleitend

2. introduction (action d'introduire):

introduction d'un objet, de nourriture

Einführen nt

l'introduction de la peste en Europe

das Einschleppen der Pest nach Europa

3. introduction (adoption):

introduction d'une réforme, d'un produit

Einführung f

4. introduction (initiation):

introduction à une discipline

Einführung f in ein Fach

II . introduction [ɛ͂tʀɔdyksjɔ͂]

introduction en Bourse

Börsengang m

introduction de l'instance

Klageerhebung f

introduction de la procédure

Verfahrenseinleitung f

production SUBST

Benutzereintrag

production en grande série f

Großserienfertigung (f)