Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „rudis“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

rubis: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
taudis: Nomen
érudit: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
jadis: Adverb
rude: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
rudesse: Nomen
hourdis: Nomen
paradis: Nomen
crudité: Nomen
nudisme: Nomen
sudiste: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
nudiste: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
radis: Nomen

Meintest du vielleicht: rubis , radis , érudit , taudis , rude , jadis , nudiste , sudiste , nudisme , crudité , paradis , hourdis und rudesse

I . rubis [ʀybi] SUBST m

1. rubis (pierre précieuse):

Rubin m

les rubis (pierres)

les rubis (bijoux)

der Rubinschmuck

2. rubis (en horlogerie):

Stein m

Wendungen:

payer rubis sur l'ongle

auf Heller und Pfennig bezahlen

II . rubis [ʀybi] ADJ inv

verre de couleur rubis

taudis <Pl taudis> [todi] SUBST m

1. taudis (logement misérable):

Elendsbehausung f

2. taudis (pièce ou appartement en désordre):

Räuberhöhle f ugs

I . érudit(e) [eʀydi, it] ADJ

érudit(e) ouvrage

érudit(e) personne

érudit(e) personne

érudit(e) étude

érudit(e) en archéologie

in Archeologie Dat bewandert

II . érudit(e) [eʀydi, it] SUBST m(f)

érudit(e)

Gelehrte(r) f(m)

des querelles d'érudits

ein Gelehrtenstreit m

jadis [ʒadis] ADV

I . rude [ʀyd] ADJ

1. rude (pénible):

rude

hart

rude climat

rau

rude montée

steil

2. rude (sévère):

rude

hart

3. rude (rugueux):

rude peau, surface

rau

rude étoffe

derb

4. rude (fruste):

rude personne

rau

rude manières

derb

rude traits

hart

5. rude vorangest (redoutable):

rude gaillard

6. rude (rauque):

rude sons, voix

rau

7. rude vorangest ugs (sacré):

rude appétit

8. rude (forte):

rude conccurence

II . rude [ʀyd] SUBST f

en voir de rudes

Schweres durchmachen

rudesse [ʀydɛs] SUBST f

1. rudesse (dureté):

rudesse d'une personne

la rudesse de son langage

seine/ihre ungeschliffene Sprache

la rudesse de ses manières

seine/ihre derben Manieren

2. rudesse (rigueur):

rudesse des conditions de vie

Härte f

la rudesse du climat

la rudesse de l'hiver

der harte Winter

hourdis <Pl hourdis> [ˊuʀdi] SUBST m BAU

hourdis (dans un colombage)

hourdis (dans un sol)

Estrich m

paradis [paʀadi] SUBST m

1. paradis REL:

Paradies nt

Himmel m

aller au paradis

in den Himmel kommen

2. paradis übtr:

paradis sur terre

Paradies auf Erden

paradis fiscal

paradis perdu

verlorenes Paradies

le Paradis terrestre

das irdische Paradies

Wendungen:

tu ne l'emporteras pas au paradis

das wirst du mir [noch] büßen

crudité [kʀydite] SUBST f

1. crudité sans Pl:

crudité du langage

crudité d'une description, expression

Unverblümtheit f

crudité des couleurs, de la lumière

2. crudité Pl GASTRO:

[Gemüse]rohkost f

assiette de crudités

Rohkostplatte f

assiette de crudités

nudisme [nydism] SUBST m

Freikörperkultur f

FKK kein Art

pratiquer le nudisme

Anhänger(in) m (f) der Freikörperkultur sein

pratiquer le nudisme

I . sudiste [sydist(ə)] ADJ HIST

II . sudiste [sydist(ə)] SUBST m HIST

I . nudiste [nydist] ADJ

FKK-

nudiste plage

textilfrei scherzh ugs

II . nudiste [nydist] SUBST mf

Nudist(in) m (f)

FKKler(in) m (f)

radis SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

ne pas avoir un radis

keinen Pfennig haben, Pleite sein

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina