Nava im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Nava im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Natal [natal] m

Natal

Natal

natal (natale) <mpl natals> [natal] ADJ

natal pays, village, terre, langue:

natal (natale)

native

java [ʒava] SUBST f

1. java (danse):

java

popular dance

2. java (fête):

java sl

rave-up ugs

faire la java

to rave it up ugs

3. java COMPUT:

java ®

Java ®

Java [ʒava] f

Java

Java

navré (navrée) [navʀe] ADJ

1. navré (dans une formule de politesse):

je suis vraiment navré de t'avoir fait attendre

I am terribly sorry to have kept you waiting

2. navré (triste, déçu):

avoir l'air navré

to look sad ou upset

d'un ton navré

sadly

d'un ton navré (en s'excusant)

apologetically

elle a pris un ton navré pour me dire que…

she told me in apologetic tones that…

chou-navet <Pl choux-navets> [ʃunavɛ] SUBST m

chou-navet

swede Brit

chou-navet

rutabaga Am

naval (navale) <mpl navals> [naval] ADJ

1. naval HANDEL:

naval (navale) industrie, secteur

shipbuilding

chantier naval

shipyard

2. naval MILIT:

naval (navale)

naval

école navale

naval college Brit

école navale

navy academy Am

navet [navɛ] SUBST m

1. navet (légume):

navet

turnip

2. navet (film):

navet abw

rubbishy film Brit

navet abw

turkey Am ugs

avoir du sang de navet (dans les veines) ugs

to be a weakling

diva [diva] SUBST f

diva

diva

bossa-nova, bossanova <Pl bossas-novas, bossasnovas> [bɔsanɔva] SUBST f

bossa-nova

bossa-nova

danser la bossa-nova

to do the bossa-nova

Nava im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Nava im Französisch»Englisch-Wörterbuch

natal(e) <s> [natal] ADJ

natal langue, terre:

natal(e)

native

maison/ville natale

house/town where one was born

java [ʒava] SUBST f

java

popular dance

Wendungen:

faire la java ugs

to rave it up

navet [navɛ] SUBST m

1. navet BOT:

navet

turnip

2. navet abw ugs:

navet (œuvre sans valeur)

piece of rubbish

navet (mauvais film)

flop

être un navet

to be a flop

navré(e) [navʀe] ADJ

être navré de qc

to be (terribly) sorry about sth

naval(e) <s> [naval] ADJ

naval(e)

naval

chantier naval

shipyard

diva [diva] SUBST f

diva

diva

TVA [teveɑ] SUBST f

TVA Abkürzung von taxe à la valeur ajoutée

TVA

V.A.T

I.avant [avɑ̃] PRÄP

1. avant (temporel):

avant

before

bien/peu avant qc

well/shortly before sth

avant de faire qc

before doing sth

2. avant (devant):

avant

in front of

en avant de qn/qc

in front of sb/sth

Wendungen:

avant tout

above all

II.avant [avɑ̃] ADV

1. avant (devant):

avant

in front

passer avant

to go in front

en avant

in front

2. avant après Kompl (plus tôt):

avant

before

plus/trop avant

earlier/too early

le jour/l'année d'avant

the day/year before

Wendungen:

en avant (marche)!

forward (march)!

III.avant [avɑ̃] KONJ

avant que qn ne fasse qc (Subj)

before sb does sth

IV.avant [avɑ̃] SUBST m

1. avant (partie antérieure):

avant

front

à/vers l'avant

at/to the front

à l'avant du bateau

in the bow of the boat

2. avant SPORT (joueur):

avant

forward

Wendungen:

jouer à l'avant SPORT

to play as a forward

V.avant [avɑ̃] ADJ inv (↔ arrière)

avant

front

traction avant

front-wheel drive

le clignotant avant droit

the front right indicator Brit

le clignotant avant droit

the front right blinker Am

nase [nɑz] ADJ ugs

1. nase (cassé):

nase chose

bust

2. nase (épuisé):

nase

beat

nase

knackered Brit

NASA [naza] SUBST f

NASA Abkürzung von National Aeronautics and Space Administration

NASA

NASA

Nava aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für Nava im Französisch»Englisch-Wörterbuch

avec tuyauterie

avec tuyauterie

with piping

groupe de compression avec réservoir de liquide

groupe de compression avec réservoir de liquide

compressor unit with liquid receiver

bride de palier avant

bride de palier avant

front bearing flange

clapet de refoulement avec des limiteurs de course élastiques

clapet de refoulement avec des limiteurs de course élastiques

discharge valve with flexible stroke limiters

avec tuyauterie, prêt à raccorder

avec tuyauterie, prêt à raccorder

piping for immediate connection

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Étymologie : du gascon vièla (= ville, village) et nava (neuve) ; du latin villa nova.

fr.wikipedia.org