d'étage im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für d'étage im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

étage [etaʒ] SUBST m

1. étage (d'immeuble):

étage
floor
étage
storey Brit
étage
story Am
le premier étage
the first floor Brit
le premier étage
the second floor Am
le dernier étage
the top floor
à tous les étages
on every floor
à l'étage au-dessus/au-dessous
on the floor above/below
dans les étages
on (one of) the floors above
grimper deux étages
to climb two floors
habiter/se trouver en étage
to live/be above street-level, to live/be above the ground Brit ou first Am floor
à l'étage
upstairs
une maison sans étage
a single-storey(ed) house Brit
une maison sans étage
a single-story house Am
une tour de vingt étages
a twenty-storey tower Brit
une tour de vingt étages
a twenty-story tower Am

I.étager [etaʒe] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.s'étager VERB refl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
desservir chambre, étage
to lead to
l'ascenseur ne dessert pas le premier étage
the elevator does not stop at the first floor Brit ou second floor Am

Übersetzungen für d'étage im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
tub-thumping
éloquence f de bas étage
tub-thumping
de bas étage
bungalow (gen)
pavillon m (sans étage)
first floor Brit
premier étage m
first-floor attr room, apartment Brit
au premier étage
storey
étage m
on the top storey
au dernier étage
on the third storey Brit
au troisième étage
on the third storey Am
au quatrième étage
lowbrow music, literature
de bas étage
landing (storey)
étage m
his room is on the next landing
sa chambre est à l'étage supérieur
tier (of cake, sandwich)
étage m
to rise in tiers
s'étager

d'étage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d'étage im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für d'étage im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

d'étage Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

étage en surplomb
overhanging floor
à l'étage
upstairs
s'étager vignes, jardins
to be tiered
l'étage du dessus
the next floor up
le plus haut étage
the top floor
habiter au troisième étage
to live on the third floor
l'étage du dessous
the next floor down
surplomber qc étage, lumière
to overhang sth
une chute d'une fenêtre du troisième étage
a fall from a third-storey window
appartement luxueux au dernier étage d'un immeuble
penthouse

d'étage aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
C'est un lac mésotrophique et d'étage subalpin par nature, entouré de nombreuses attractions.
fr.wikipedia.org
Un incendie se déclare au sous-sol et monte d'étage en étage.
fr.wikipedia.org
Les maisons mitoyennes doivent avoir « les mêmes hauteurs d'étage et les mêmes lignes principales de façade ».
fr.wikipedia.org
Elle est composée d'un vestibule, d'un salon et d'une cuisine, et ne dispose pas d'étage.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste