-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
fériés im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für fériés im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für fériés im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fériés im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für fériés im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für fériés im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fériés Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.
- Saint Patrick's Day, le 17 mars, est la fête du saint patron de l'Irlande. Aux USA, cependant, ce n'est pas un jour férié légal. Beaucoup de gens portent ce jour là la couleur verte et organisent des fêtes. Dans certaines villes, il y a aussi des défilés dont le plus connu et le plus important est celui qui a lieu à New York.
- Thanksgiving est fêté le deuxième lundi d'octobre au Canada et le quatrième jeudi de novembre aux États-Unis. C'est l'un des jours fériés des plus importants aux USA. Le premier "Thanksgiving Day" fut célébré en 1621 par les "Pilgrims" dans la "Plymouth Colony". Ils avaient traversé des temps très difficiles et voulaient remercier Dieu de s'en être sortis. Traditionnellement la plupart des gens se retrouvent autour d'un repas de famille pour lequel on prépare une "stuffed turkey" (dinde farcie), un "cranberry sauce" (un coulis d'airelles), des "yams" (patates douces) et du "corn" (maïs).
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- De mai à juin et d’octobre à novembre, le refuge n’est ouvert que les jours précédant les jours fériés.fr.wikipedia.org
- Ces deux dernières dates sont communes avec celles de deux des sept jours fériés institués au niveau national.fr.wikipedia.org
- Six employés sont alors mis à pied, les salaires sont réduits et le journal cesse d’être publié lors des jours fériés.fr.wikipedia.org
- Les dimanches et jours fériés, il y a deux services dans chaque direction.fr.wikipedia.org
- Ce jour est devenu férié à partir de 2005.fr.wikipedia.org
- Les concerts sont traditionnellement regroupés sur les week-ends et autour des jours fériés de juillet et août.fr.wikipedia.org
- En juillet 2016, la gratuité du réseau est étendue aux jours fériés en plus des week-ends.fr.wikipedia.org
- Il a récemment voulu supprimer le jour férié commémorant le début de la dictature militaire, la période la plus noires qu'ait connue notre pays.fr.wikipedia.org
- En juillet 2016, le réseau est gratuit durant les jours fériés en plus des week-ends.fr.wikipedia.org
- Il est à associer au mot syriaque ʿīdā «fête, jour férié».fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch