posséder im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für posséder im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.posséder [pɔsede] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.se posséder VERB refl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
posséder qc en indivision
to own sth jointly
posséder une maison en ou par indivis
to own a house jointly
posséder qc en copropriété (à deux)
to be joint owner of sth
posséder qc en copropriété (à plus de deux)
to be co-owner of sth
il se vante de posséder la plus belle collection au monde
he prides himself on having the finest collection in the world
avoir ou posséder une longueur d'avance sur qn SPORT
to be one length ahead of sb
avoir ou posséder une longueur d'avance sur qn übtr
to be ahead of sb
posséder qc en toute propriété
to be the sole ou exclusive owner of sth, to have sole ownership of sth

Übersetzungen für posséder im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

posséder im PONS Wörterbuch

posséder Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

posséder la vérité
to know the truth
joie de posséder
pride in possession
posséder une grande capacité de travail
to be very hard-working
avoir le bonheur de posséder qc
to be blessed with sth
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il le dit sans ambiguïté, l'écrivain doit posséder une grande âme car ce qui compte, c'est la patrie et dans une plus grande mesure l'humanité.
fr.wikipedia.org
Son premier mari est le second fils d'un homme d'affaires qui possédait une société minière.
fr.wikipedia.org
Le côté industriel se retrouve dans les structures et infrastructures que doit posséder une teinturerie.
fr.wikipedia.org
Au 1 janvier 2021, la commune disposait de 152 chambres d’hôtels dans un établissement et ne possédait aucun terrain de camping.
fr.wikipedia.org
Les euthériens sont les seuls mammifères à posséder un corps calleux.
fr.wikipedia.org
En 1602, une ordonnance royale impose à chaque paroisse de posséder une pépinière de mûriers et une magnanerie.
fr.wikipedia.org
Il possède également une brûlure sur le côté gauche du visage provoquée par sa mère lorsqu’il avait quatre ans.
fr.wikipedia.org
Ils les mettent en déroute mais ne peuvent pas les poursuivre, faute de posséder suffisamment de méharis.
fr.wikipedia.org
Des serfs les cultivent, mais ils possèdent également des champs dont la récolte leur appartient en propre.
fr.wikipedia.org
La station possède quatre accès équipés d'escaliers, mais sans escalier mécanique ni ascenseur.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"posséder" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste