puissance totale im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für puissance totale im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.tot|al (totale) <mpl totaux> [tɔtal, o] ADJ

1. total (complet):

total (totale) contradiction, retour, contrôle, retrait

complete, total

l'illusion se révèle totale

it turns out to be a complete illusion

je suis en accord total avec leur déclaration

I agree with them totally

un manque total d'objectivité

a complete ou total lack of objectivity

2. total (somme de plusieurs parties):

total (totale) revenu, quantité, prix, surface, budget

total

total (totale) hauteur, nombre

full attr

II.tot|al SUBST m

tot|al m:

tot|al

total

faire le total des dépenses

to add up the expenditure

il n'a pas fermé la porte à clé, total, il s'est tout fait voler ugs

he didn't lock the door, the upshot was that he had everything stolen

III.au total ADV

1. au total (dans un calcul):

au total cela fait 350 euros

altogether that comes to 350 euros

2. au total (dans un bilan) ugs:

au total, le problème reste entier

when all's said and done the problem remains unsolved

IV.totale SUBST f ugs

1. totale (hystérectomie):

on lui a fait une ou la totale!

she had it all taken away! ugs

2. totale (indiquant une série de mésaventures):

la totale!

total disaster!

I.puissance [pɥisɑ̃s] SUBST f

1. puissance:

puissance PHYS, ELEK

power

la puissance d'un moteur

the power of an engine

un amplificateur d'une puissance de 60 watts

a 60-watt amplifier

une bombe d'une forte puissance

a very powerful bomb

mon aspirateur n'a pas assez de puissance

my vacuum cleaner isn't powerful enough

2. puissance (intensité):

puissance (de lumière)

intensity

puissance (de son)

volume

régler la puissance d'une radio/lampe halogène

to adjust the volume on a radio/the intensity of a halogen lamp

3. puissance MATH:

puissance

power

dix puissance trois

ten to the power (of) three

élever un nombre à la puissance neuf

to raise a number to the power (of) nine

4. puissance (pouvoir):

puissance

power

fonder ou asseoir sa puissance sur qc

to build one's power on sth

volonté de puissance

will to power

assassin/héros en puissance

potential killer/hero

5. puissance (capacité):

puissance

power

la puissance militaire/nucléaire d'un pays

the military/nuclear power of a country

leur puissance industrielle est supérieure à la nôtre

their industrial power is superior to ours

ta puissance de concentration/d'imagination

your powers Pl of concentration/imagination

il a une puissance de travail remarquable

his capacity for work is remarkable

6. puissance (vigueur):

puissance

power, strength

7. puissance (pays):

puissance

power

la première puissance nucléaire/commerciale du monde

the foremost nuclear/commercial power in the world

une puissance étrangère

a foreign power

une ancienne puissance coloniale

a former colonial power

une grande puissance

a superpower

le sommet des grandes puissances

the great powers summit

II.puissances SUBST fpl

puissances fpl REL:

les puissances

the powers

les puissances occultes

the occult powers

les puissances infernales ou des ténèbres

the powers of darkness

les puissances célestes

the heavenly powers

III.puissance [pɥisɑ̃s]

puissance administrative MOTOR

engine rating

puissance effective

effective power

puissance de feu

firepower

puissance fiscale MOTOR

engine rating

puissance au frein MOTOR

brake horsepower

puissance nominale MOTOR

nominal horsepower

puissances d'argent

financial powers

puissance totale im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für puissance totale im Französisch»Englisch-Wörterbuch

total(e) <-aux> [tɔtal, o] ADJ

1. total (absolu):

total(e) maîtrise, désespoir

complete

total(e) obscurité, ruine

total

2. total FIN, MATH:

total(e) hauteur, somme

total

total <-aux> [tɔtal, o] SUBST m

total (somme):

total

total

Wendungen:

faire le total de qc

to add sth up

au total (en tout)

all in all

au total (somme toute)

in total

puissance [pɥisɑ̃s] SUBST f

puissance

power

puissance des éléments, du vent

strength

volonté de puissance

lust for power

grande puissance

major power

dix puissance deux

ten to the power of two

puissance totale aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für puissance totale im Französisch»Englisch-Wörterbuch

puissance totale

puissance totale

total capacity

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La puissance totale de l’ensemble des tirs (atmosphériques et souterrains) s’élève à 285,39 mégatonnes.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, en pourcentage, la mémoire contribue en moyenne à 6 % de la puissance totale.

fr.wikipedia.org

La puissance totale est de 18 ch garantissant une vitesse maximale sur le plat de 100 km/h avec une autonomie de 300 km.

fr.wikipedia.org

Les moteurs ont évidemment été modernisés et sont maintenant capables de produire une puissance totale de 200 ch.

fr.wikipedia.org

À la fin 2007, les éoliennes installées au Texas développaient une puissance totale de 4 356 mégawatts.

fr.wikipedia.org

La masse totale de l'expérience est de 6,35 kg et la puissance totale requise est de 1,15 watt.

fr.wikipedia.org

La puissance totale de l'automobile atteint les 403 ch.

fr.wikipedia.org

D'autant plus que, désormais, l'habitude est prise d'offrir quatre canaux d'amplification dans un même autoradio, la puissance totale atteignant donc une soixantaine de watts.

fr.wikipedia.org

Le facteur 1 / 2 {\displaystyle 1/2} indique que la puissance totale est également répartie entre les deux porteuses.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure que l'onde s'éloigne de la source, cette puissance totale se répartit sur une aire croissante.

fr.wikipedia.org