vertu im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für vertu im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.vertu [vɛʀty] SUBST f

II.en vertu de PRÄP JUR

III.vertu [vɛʀty]

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
un parangon de vertu
a paragon of virtue
un dragon de vertu
a dragon of virtue

Übersetzungen für vertu im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

vertu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vertu im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

vertu [vɛʀty] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
en vertu d'une délégation, par délégation
by authority given him/her

Übersetzungen für vertu im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

vertu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

en vertu de
by virtue of
en vertu de la loi
in accordance with the law
en vertu d'une délégation, par délégation
by authority given him/her
élever qc au rang de vertu
to exalt sth as a virtue
faire de la nécessité une vertu
to make a virtue of necessity
en vertu de l'autorité dont je suis investi
by the authority vested in me
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elle est passée successivement du statut conscient de nécessité à celui de vertu, puis à celui de qualité.
fr.wikipedia.org
Nora voudrait travailler mais son mari n'est pas d'accord et, en vertu des lois de l'époque, peut le lui interdire.
fr.wikipedia.org
Ils ne sont de toute manière pas vus comme des modèles de vertu dans les discours traditionnels.
fr.wikipedia.org
La vertu est une, et le courage, la tempérance etc. ne sont que des manières différentes de considérer la vertu, réalité unique.
fr.wikipedia.org
Elle porte sur la foi, une des trois vertus théologales, et s'inscrit dans le contexte de l'année de la foi.
fr.wikipedia.org
De sorte que la phronêsis n'est pas la vertu de l'âme raisonnable, mais celle de la partie de cette âme qui porte sur le contingent.
fr.wikipedia.org
En vertu de cette élévation, l'ensemble des membres de la dynastie ont bénéficié d'un rang plus élevé.
fr.wikipedia.org
Il n'est pas particulièrement talentueux et apprend les vertus du labeur.
fr.wikipedia.org
L'adultère n'est depuis lors plus une cause péremptoire de divorce, il appartient au juge de décider, en vertu de sa liberté d'appréciation des faits.
fr.wikipedia.org
Du fait de son état de santé, elle est libérée fin 1917 en vertu d'un échange de prisonniers.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"vertu" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste