buvais im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für buvais im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

buvais [byvɛ], buvai(en)t

buvais → boire

Siehe auch: boire

boire <je bois, il boit, nous buvons, ils boivent, je buvais, je bus, je boirai, que je boive, que nous buvions, buvant, bu> [bwaʀ] VERB trans

boire

bere

boire les paroles de qn fig

bere le parole di qn

il y a à boire et à manger fig

ci sono dei lati positivi e dei lati negativi

donner à boire à

dare da bere a

boire <je bois, il boit, nous buvons, ils boivent, je buvais, je bus, je boirai, que je boive, que nous buvions, buvant, bu> [bwaʀ] VERB trans

boire

bere

boire les paroles de qn fig

bere le parole di qn

il y a à boire et à manger fig

ci sono dei lati positivi e dei lati negativi

donner à boire à

dare da bere a

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

boire la ciguë

bere la cicuta

boire une grande rasade

bere un bicchiere colmo

boire à la régalade

bere a garganella

boire en suisse fam

bere alla chetichella

Übersetzungen für buvais im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

poppare

boire

bere a garganella

boire à la régalade

bere a garganella

boire jusqu’à plus soif

fare una bevuta

boire un verre

moderarsi nel bere

boire avec modération

buvais Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

boire le calice jusqu’à la lie fig

vuotare il calice fino alla feccia

ce n’est pas la mer à boire fig

non è poi così difficile

boire les paroles de qn fig

bere le parole di qn

il y a à boire et à manger fig

ci sono dei lati positivi e dei lati negativi

boire à la santé de qn

bere alla salute di qn

boire à la bouteille, boire au goulot

bere alla bottiglia

offrir qc à boire à qn

offrire da bere a qn

donner qc à boire à qn

servire da bere qc a qn

boire à la santé de qn/à qc

bere alla salute di qn/qc

est-ce que tu veux boire quelque chose?

vuoi qualcosa da bere?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Je sortais tous les soirs et je buvais n'importe quoi.

fr.wikipedia.org

Une fois à la maison, je buvais, je mangeais et je sortais de nouveau dehors pour aller jouer au foot.

fr.wikipedia.org

Et puis lorsque je buvais, c'étaient les effets de l'alcool que je recherchais.

fr.wikipedia.org

Je veux dire que je ne buvais pas pour le goût et je ne voulais pas sociabiliser non plus.

fr.wikipedia.org

Lorsque mes jambes éprouvaient de la fatigue, je m'asseyais sur un roc de la montagne et je buvais l'eau froide des outres pour apaiser ma soif.

fr.wikipedia.org

Je buvais surtout de la vodka mais, pour être honnête, je buvais aussi de tout.

fr.wikipedia.org

Verbe boire, indicatif imparfait : je buvais, tu buvais, il buvait, nous buvions, vous buviez, ils buvaient.

fr.wikipedia.org