buvons im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für buvons im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

buvez [byve], buvons [byvõ]

buvez → boire

Siehe auch: boire

boire <je bois, il boit, nous buvons, ils boivent, je buvais, je bus, je boirai, que je boive, que nous buvions, buvant, bu> [bwaʀ] VERB trans

boire

bere

boire les paroles de qn fig

bere le parole di qn

il y a à boire et à manger fig

ci sono dei lati positivi e dei lati negativi

donner à boire à

dare da bere a

boire <je bois, il boit, nous buvons, ils boivent, je buvais, je bus, je boirai, que je boive, que nous buvions, buvant, bu> [bwaʀ] VERB trans

boire

bere

boire les paroles de qn fig

bere le parole di qn

il y a à boire et à manger fig

ci sono dei lati positivi e dei lati negativi

donner à boire à

dare da bere a

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

boire la ciguë

bere la cicuta

boire une grande rasade

bere un bicchiere colmo

boire à la régalade

bere a garganella

boire en suisse fam

bere alla chetichella

Übersetzungen für buvons im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

poppare

boire

bere a garganella

boire à la régalade

bere a garganella

boire jusqu’à plus soif

fare una bevuta

boire un verre

moderarsi nel bere

boire avec modération

buvons Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

boire le calice jusqu’à la lie fig

vuotare il calice fino alla feccia

ce n’est pas la mer à boire fig

non è poi così difficile

boire les paroles de qn fig

bere le parole di qn

il y a à boire et à manger fig

ci sono dei lati positivi e dei lati negativi

boire à la santé de qn

bere alla salute di qn

boire à la bouteille, boire au goulot

bere alla bottiglia

offrir qc à boire à qn

offrire da bere a qn

donner qc à boire à qn

servire da bere qc a qn

boire à la santé de qn/à qc

bere alla salute di qn/qc

est-ce que tu veux boire quelque chose?

vuoi qualcosa da bere?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Si nous prenons notre repas du soir le samedi, nous ne mangeons ni ne buvons pas avant le repas du soir du dimanche.

fr.wikipedia.org

Nous cultivons la vigne, mais nous n'en buvons pas le vin.

fr.wikipedia.org

Buvons à l'heureux jour qui nous a réunis !

fr.wikipedia.org

Verbe boire : je bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boivent.

fr.wikipedia.org

Nous buvons leur lait, nous mangeons leur viande, nous utilisons leur peau, nous les échangeons.

fr.wikipedia.org

Or, les stations d'épuration ne dégradent pas totalement les médicaments et une partie se retrouve dans les rivières puis dans l'eau que nous buvons.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas d'eau libérale ou d'eau conservatrice, nous buvons tous la même eau.

fr.wikipedia.org

Ce jour-là, nous ne mangeons ni ne buvons et consacrons l'argent de ces repas comme offrandes aux nécessiteux et personnes dans le besoin.

fr.wikipedia.org

Nous mangeons chaque jour un kilogramme de nourriture, nous buvons deux kilogrammes (litres) d’eau, mais nous respirons en moyenne douze à quinze mille litres d'air/jour.

fr.wikipedia.org

Nous aimons l'eau mais n'en buvons pas... du canotier la devise est notoire, il aime l'eau mais ne veut jamais la boire.

fr.wikipedia.org