manquerai im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für manquerai im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.manquer [mɑ̃ke] VERB trans

manquer (cible, personne)

mancare

manquer (occasion, train)

perdere

manquer sa vocation

sbagliare mestiere

II.manquer [mɑ̃ke] VERB transindir

1. manquer:

manquer à qc

mancare a qc

manquer à sa parole

mancare di parola

2. manquer:

manquer de qc

mancare di qc

je manque de qc

mi manca qc

3. manquer:

ne pas manquer de faire qc

non mancare di fare qc

Wendungen:

elle a manqué (de) se faire écraser (faillir)

per poco non la investivano

III.manquer [mɑ̃ke] VERB intr imp

1. manquer:

manquer

mancare (à qn a qn)

manquer à l’école

essere assente a scuola

il manque deux pages

mancano due pagine

il ne manquait plus que cela!

ci mancava solo questo!

2. manquer (tentative):

manquer

fallire

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

manquer de jugement

non avere spirito critico

Übersetzungen für manquerai im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

essere fuori allenamento

manquer d’entraînement

difettare

manquer

fallire

rater, manquer

fallire il bersaglio

manquer (o rater) la cible

scarseggiare di qc

manquer de qc

mancare

manquer (a qc à qc)

mancare all’appello

manquer à l’appel

mancare

manquer (di qc à qc, de qc)

mancare di parola

manquer à sa parole

mancare di rispetto a qn

manquer de respect à qn

non mancherò!

je n’y manquerai pas!

mancare a qn

manquer à qn

essere fuori esercizio

manquer d’entraînement

perdere (treno, occasione)

rater, manquer

manquerai Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

manquer sa vocation

sbagliare mestiere

manquer à qc

mancare a qc

manquer à sa parole

mancare di parola

manquer de qc

mancare di qc

ne pas manquer de faire qc

non mancare di fare qc

manquer à l’école

essere assente a scuola

manquer de jugement

non avere spirito critico

manquer (o rater) la cible

fallire il bersaglio