I.répondre <rendre> [ʀepõdʀ] VERB trans
II.répondre <rendre> [ʀepõdʀ] VERB transindirintr
1. répondre:
- rispondere (à qn/qc a qn/qc)
2. répondre:
- répondre à qc (correspondre)
4. répondre (mécanisme, organisme):
- rispondere (à a)
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
répondant im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für répondant im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)
Siehe auch: rendre
I.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VERB trans
1. rendre:
6. rendre avec agg :
II.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VERB intr
III.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] VERB pron se rendre
1. rendre MIL :
2. rendre (aller):
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- répondre par des pirouettes fig
- répondre par monosyllabes fig
Übersetzungen für répondant im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)
répondant Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- répondre à qc (correspondre)
- répondre par monosyllabes fig
- répondre par des pirouettes fig
- in grado d’intendere e di volere DIR
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Le produit/service proposé est présenté comme un ensemble d'avantages répondant aux problèmes du client.fr.wikipedia.org
- L'individu n’est pas un organisme répondant à des impulsions organiques ou une personnalité conditionnée.fr.wikipedia.org
- Les différences de degrés leur permettent de classer les répondants sur une échelle et de comparer les groupes.fr.wikipedia.org
- De très nombreuses « rimes » poursuivent cette construction de l'ensemble, se répondant, ici et là, sur la toile.fr.wikipedia.org
- Il est virtuellement indépendant, les shérifs du comté ne répondant que de lui.fr.wikipedia.org
- Octroi de licences aux candidats répondant aux exigences légales.fr.wikipedia.org
- Il décide alors de changer sa vie en répondant « oui » à tout ce que l'on pourra lui proposer.fr.wikipedia.org
- Ce sont les deux catégories d'aménagements cyclables répondant à un cahier des charges défini à l'échelon national.fr.wikipedia.org
- En répondant qu'il le trouvait "peu engageant", il lui fait profondément mal.fr.wikipedia.org
- Les animateurs ont défendu la chaîne en répondant que le programme était adapté d'une émission hollandaise.fr.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Französisch