servi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für servi im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.servir <je sers, il sert, nous servons, je servais, je servis, je servirai, que je serve, servant, servi> [sɛʀviʀ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.servir <je sers, il sert, nous servons, je servais, je servis, je servirai, que je serve, servant, servi> [sɛʀviʀ] VERB transindir

Verbtabelle anzeigen

III.servir <je sers, il sert, nous servons, je servais, je servis, je servirai, que je serve, servant, servi> [sɛʀviʀ] VERB pron

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
servir de cobaye fig
fare da cavia
servir de repoussoir à qn
servire a far risaltare qn per contrasto

Übersetzungen für servi im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

servi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

servir de cobaye fig
fare da cavia
servir d’interprète [or faire l’interprète]
servire/fare da interprete
servir de repoussoir à qn
servire a far risaltare qn per contrasto
servir de bouc émissaire
fare da capro espiatorio
servir de père à qn
fare da padre a qn
se servir chez un marchand
rifornirsi da un negoziante
se servir de qn/qc
servirsi di qn/qc
on est jamais aussi bien servi que par soi-même
chi fa da sé, fa per tre
on n’est jamais si bien servi que par soi-même
chi fa da sé fa per tre
se servir de qc, utiliser qc, prendre qc
servirsi di qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En outre, le même couteau avait servi à faire plusieurs incisions sur l'abdomen.
fr.wikipedia.org
Il est souvent servi avec une petite tasse de soupe à la tomate.
fr.wikipedia.org
La garance était un dérivé du pastel qui a servi à obtenir d'autres couleurs.
fr.wikipedia.org
Dans la variante la plus courante le cycle est fermé c'est-à-dire que l'ergol gazéifié qui a servi à entrainer la turbopompe est réinjecté dans la chambre à combustion.
fr.wikipedia.org
Il estime que cette expérience comme cadreur d'actualités lui a beaucoup servi, notamment pour savoir tenir sa caméra à l'épaule longtemps et sans trembler.
fr.wikipedia.org
Il s'est beaucoup servi du procédé au collodion humide.
fr.wikipedia.org
Le déjeuner est considéré comme le repas principal de la journée, il est servi traditionnellement entre 13h30 et 14h30.
fr.wikipedia.org
Le gâteau à la compote de pommes peut être préparé et servi comme un accompagnement pour le café, et parfois recouvert de chapelure sucrée.
fr.wikipedia.org
Il pouvait être décerné à « ceux qui avaient servi dignement l'État, avec des vertus civiques, scientifiques et artistiques ».
fr.wikipedia.org
C'est une demande qui ne peut venir que d'une paire (neuf fois sur dix) ou d'un brelan servi (plus rarement).
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"servi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste