Übersetzungen für „venme“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

vente [vɑ̃t] SUBST f

vente

venta f

vente publique

subasta f pública

I . venu [v(ə)ny] ADJ, venue

bien venu (réussi)

logrado, -a

II . venu [v(ə)ny] SUBST m, f

le premier venu, la première venue

el primero, la primera que llega

nouveau venu, nouvelle venue

recién llegado, -a m, f

ventre [vɑ̃tʀə] SUBST m

ventre

vientre m

ventre

barriga f fam

ventre

tripa f

à plat ventre

boca abajo

vendre [vɑ̃dʀə]

vendre

vender a fig

se vendre (article)

venderse

se vendre (personne) fig

venderse, dejarse sobornar

vendu [vɑ̃dy]

vendu p/p de

vendre

vendido, -a a fig

venger [vɑ̃ʒe]

venger

vengar

se venger de qn

vengarse de alg

se venger de qc sur qn

vengarse de a/c en alg

venin [v(ə)nɛ̃] SUBST m (serpent)

venin

veneno m

venin fig

rencor m

venin fig

malicia f

venir [v(ə)niʀ]

venir

venir

venir (origine)

venir, proceder

venir (hauteur, étendue)

llegar

à venir

venidero

en venir à qc

venir a, llegar a a/c

en venir à croire que

llegar a creer que

en venir aux mains

llegar a las manos

où veut-il en venir?

¿a dónde quiere ir a parar?

venir de faire qc

acabar de hacer a/c

venir à dire

llegar a decir

venir voir qn

visitar a alg

venir chercher, venir prendre

venir a buscar, a recoger

faire venir (médecin)

llamar

vent [vɑ̃] SUBST m

vent

viento m

vent

aire m

il y a du vent

hace aire

faire du vent avec qc

hacer aire con a/c

faire du vent avec qc fig

tendencia f

faire du vent avec qc fig

moda f

instrument à vent MUS

instrumento m de viento

être dans le vent fig

seguir la moda

c'est du vent fig

son palabras al aire

coup de vent

ráfaga f de viento

en plein vent (maison)

aislado

avoir vent de qc

llegar a/c a los oídos