verði im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verði im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

verbilligen um +Akk

lækka [í verði] um +Akk

etw teuer erkaufen

kaupa e-ð dýru verði

haussieren (Markt, Börse)

hækka í verði

wertbeständig

stöðugur í verði

[für etw Akk] Lehrgeld zahlen [müssen]

gjalda [e-ð] dýru verði

auf der Hut [vor etw Dat] sein

vera á verði gagnvart e-u

Schmiere stehen

vera á verði

etw preisgünstig bekommen

fá e-ð á lágu verði

Mahlzeit! regional ugs

≈ verði þér að góðu!

verteuern um +Akk

hækka í verði um +Akk

verði Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das hast du aber zu teuer eingekauft

þú hefur keypt þetta of dýru verði

das Wetter verspricht schön zu werden

það lítur út fyrir að veðrið verði gott

ich muss leider absagen

ég er hræddur um að ég verði að hætta við

hoffentlich gibt es bald was zu essen!

ég vona að það verði e-ð að borða fljótlega!

es jdm billiger machen

lækka e-ð í verði fyrir e-n

guten Appetit

verði þér [or ykkur] að góðu