Übersetzungen für „favour“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

favola [ˈfaːvola] SUBST f la

favola

Fabel f

favola

Märchen nt

sono tutte favole!

das sind alles Märchen!

da (o di) favola

märchenhaft

essere la favola del paese

in aller Mund (o Stadtgespräch) sein

favore [faˈvoːre] SUBST m il

1. favore:

favore

Gunst f

2. favore:

favore

Gefallen m

favore

Gefälligkeit f

fare un favore a qn

jemandem einen Gefallen tun

chiedere un favore a qn

jemanden um eine Gefälligkeit bitten

Wendungen:

a favore

dafür

essere a favore

dafür sein

a (o in) favore di qn

zu jemandes Gunsten

biglietto di favore

Freikarte f

(ma) mi faccia il favore!

hören Sie doch bitte damit auf!

per favore!

bitte!

prezzo di favore

Vorzugspreis m

volgere le cose a proprio favore

die Dinge zu seinem Vorteil drehen

voto a favore POL

Jastimme f

favo [ˈfaːvo] SUBST m il

favo

(Honig-, Bienen)Wabe f

I . favorire [favoˈriːre] VERB trans

1. favorire:

favorire

fördern

2. favorire (avvantaggiare):

favorire

begünstigen, bevorteilen

tanto per favorire

um Ihnen einen Gefallen zu tun

Wendungen:

(mi) favorisca i documenti

geben Sie mir bitte Ihren Ausweis

II . favorire [favoˈriːre] VERB intr

favorire

sich begeben

favorisca alla cassa!

begeben Sie sich bitte an die Kasse!

vuol favorire?

möchten Sie?

favonio [faˈvɔːnjo] SUBST m il

favonio

Föhn(wind) m

glamour [ˈglɛmor] inv SUBST m il

glamour

Glamour m/n

sfavore [sfaˈvoːre] SUBST m lo

a sfavore di qn

zuungunsten jemandes

a vostro sfavore

zu euren Ungunsten

votare a sfavore

dagegen stimmen

fattura [faˈttuːra] SUBST f la

1. fattura (lavorazione):

fattura

Anfertigung f

fattura

Herstellung f

2. fattura (modo in cui è fatta una cosa):

fattura

Ausführung f

3. fattura HANDEL :

fattura

Rechnung f

4. fattura:

fattura

Zauber m

fare la (o una) fattura a qn

jemanden verhexen (o verzaubern)