Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „huis“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

humus: Nomen
ibis: Nomen
iris: Nomen
bis: I. Interjektion II. Nomen III. Adjektiv und Adverb
mais: Nomen
pois: Nomen
tris: Nomen
rais: Nomen
ha
hip: Interjektion
hit: Nomen
sui: Präposition

Meintest du vielleicht: humus , sui , hit , hip , hai , rais , tris , pois , mais , bis , iris und ibis

humus <pl inv > [ˈuːmus] SUBST m il

1. humus:

Humus m

terreno ricco di humus

humusreicher Boden m

2. humus fig :

ibis <pl inv > [ˈiːbis] SUBST m l'

ibis

Ibis m

iris inv SUBST m l'

iris

Iris f

iris

I . bis [bis] INTERJ

bis!

da capo!

II . bis [bis] SUBST m il inv

bis

Zugabe f

III . bis [bis] ADJ inv

bis

Sonder-, zusätzlich

fare il bis di qc

etw wiederholen

mais [ˈmaːis] SUBST m il inv

mais

Mais m

pois [puˈa] inv SUBST m il

pois

Tupfen m

a pois

a pois

tris [tris] SUBST m il inv (nel gioco delle carte)

tris

Drilling m

avere un tris d’assi

drei Asse haben

rais [ˈrais] SUBST m il

rais

Rais m (Staatsoberhaupt in arabischen Ländern)

ha [a] Zeichen für italienisch ettaro, hai [ˈaːi], hanno [ˈanno]

ha → avere

Siehe auch: avere , avere

I . avere [aˈveːre] VERB trans

1. avere:

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

4. avere (ricevere):

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

haben zu, müssen

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

Wendungen:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

avere luogo

II . avere [aˈveːre] VERB aus

ho mangiato

ich habe gegessen

avere [aˈveːre] SUBST m l'

1. avere:

Vermögen nt

Gut nt

2. avere (credito):

Guthaben nt

hip [ip] INTERJ

hip hip hurrà

hipp, hipp, hurra

hit <pl inv > [it] SUBST m il IT MUS

hit

Hit m

sui [sˈui] PRÄP +art

sui → su

Siehe auch: su

I . su [su] PRÄP

1. su (stato in luogo):

auf (+dat)

il libro è sulla tavola

das Buch liegt auf dem Tisch

2. su:

la camera dà sul terrazzo

das Zimmer geht auf die Terrasse

3. su (senza contatto):

über (+dat)

4. su (moto a luogo):

auf (+akk)

salire sulla scala

auf die Leiter steigen

5. su:

über (+akk)

dormirci su

darüber schlafen

6. su:

an

7. su:

andiamo sul Lago Maggiore

wir fahren an den Lago Maggiore

8. su:

in

im Zug

sul giornale

9. su:

salire sull’autobus

in den Bus steigen

10. su (argomento):

über

una conferenza sul disarmo

ein Vortrag über die Abrüstung

11. su:

ungefähr, etwa, zirka

sulle tre ore

etwa drei Stunden

12. su:

uno su dieci (distributivo)

13. su:

commettere sbagli su sbagli

einen Fehler nach dem anderen machen

Wendungen:

sul far del giorno

bei Tagesanbruch

maßgeschneidert

II . su [su] ADV

1. su (stato in luogo):

oben

hinauf, nach oben

stare su (stare dritto)

sich aufrecht halten

2. su (moto a luogo):

su col morale!

3. su:

su per giù

Wendungen:

III . su [su] INTERJ

auf, los

los, los!

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski