Übersetzungen für „piepzak“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

piega <pl -ghe> [ˈpjɛːga] SUBST f la

1. piega:

piega

Falte f

2. piega ANAT :

piega

Beuge f

3. piega:

mettere i capelli in piega

das Haar legen

Wendungen:

piega dei calzoni

Bügelfalte f

non fare una piega (persona)

keine Miene verziehen

non fare una piega (ragionamento)

einwandfrei sein

messa in piega

Legen nt

prendere una brutta piega

sich zum Schlechten wenden

piena [ˈpjɛːna] SUBST f la

piena

Hochwasser nt

piemia SUBST f la

piemia

Pyämie f

pietra [ˈpjɛtra] SUBST f la

1. pietra:

pietra

Stein m

2. pietra (preziosa):

pietra

Edelstein m

Wendungen:

pietra angolare

Eckstein m

pietra da costruzione

Baustein m

avere un cuore di pietra

ein Herz aus Stein haben

diventare di pietra

versteinern

pietra miliare

Meilenstein m

pietra d’inciampo

Stolperstein m

mettiamoci una pietra sopra!

Schwamm drüber!

pietra preziosa

Edelstein m

pinza [ˈpintsa] SUBST f la

1. pinza:

pinza

Zange f

pinza universale

Kombizange f

2. pinza (chela):

pinza

Schere f

pizza [ˈpittsa] SUBST f la

1. pizza:

pizza

Pizza f

2. pizza (cinema):

pizza

Filmdose f

3. pizza fam :

pizza

Transuse f

4. pizza fam :

pizza

= langweilige Angelegenheit

che pizza!

so etw Langweiliges!

piazza [ˈpjattsa] SUBST f la

1. piazza:

piazza

Platz m

piazza del mercato

Marktplatz m

2. piazza WIRTSCH :

piazza

Handelsplatz m

piazza

Markt m

3. piazza FIN :

piazza

Börsenplatz m

4. piazza MIL :

piazza

Punkt m

piazza

Standort m

Wendungen:

letto a due piazze

Doppelbett nt

fare piazza pulita fig

reinen Tisch machen

rovinare la piazza a qn fig

jemandem den Ruf verderben

scendere in piazza fig

auf die Straße gehen

letto a una piazza

Einzelbett nt

Piazza Affari

Mailänder Börse