Italienisch » Deutsch

Italienisch)

fungo: Nomen
lungo: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen III. Adverb IV. Präposition
punto: Verb
pungolo: Nomen
punico: I. Adjektiv und Adverb
punta: Nomen
punch: Nomen
Congo: Nomen
pungere: Verb
allungo: Nomen
oblungo: Adjektiv und Adverb
puntato
puntino: Nomen
puntone: Nomen
puntuto: Adjektiv und Adverb
punzone: Nomen

Meintest du vielleicht: punto , lungo , fungo , pungolo , punico , Congo , punch , punta , punzone , puntuto , puntone , puntino , puntato , oblungo , allungo und pungere

fungo <pl funghi> [ˈfuŋgo] SUBST m il

fungo

Pilz m

andare a (o per) funghi

Pilze sammeln

fungo atomico

Atompilz m

cercatore di funghi

Pilzsammler m

fungo commestibile

Speisepilz m

intossicazione da funghi

Pilzvergiftung f

fungo velenoso

Giftpilz m

I . lungo <mpl lunghi, fpl lunghe> [ˈluŋgo] ADJ

1. lungo:

lungo

lang

capelli lunghi

lange Haare pl

un lungo inverno

ein langer Winter m

Wendungen:

a lungo

lange

più a lungo

länger

più a lungo di tutti

am längsten

a lungo andare

auf die Dauer

farla lunga

viel(e) Worte machen

di gran lunga

bei Weitem, weitaus

a lungo termine

langfristig

andare per le lunghe

sich in die Länge ziehen

II . lungo [ˈluŋgo] SUBST m il

lungo

Länge f

per il lungo

der Länge nach

III . lungo [ˈluŋgo] ADV

lungo

weit

tirare lungo

weit schießen

IV . lungo [ˈluŋgo] PRÄP

1. lungo:

lungo

entlang, längs

lungo il fiume

längs des Flusses

camminare lungo un muro

eine Mauer entlanggehen

2. lungo (durante):

lungo

während

ha parlato lungo tutto il viaggio

er hat während der ganzen Reise gesprochen

punto <pperf > [ˈpunto] VERB

punto → pungere

Siehe auch: pungere

pungere [ˈpunʤere] VERB trans

1. pungere:

pungere

stechen

2. pungere (maglione, barba):

pungere

kratzen

3. pungere (ortica):

pungere

brennen

4. pungere (freddo):

pungere

beißen

pungolo [ˈpuŋgolo] SUBST m il

1. pungolo:

pungolo

Ochsenziemer m

2. pungolo fig :

pungolo

Stachel m

I . punico <-ci, -che> ADJ

punico

punisch

guerre -che

Punische Kriege

punico Wendungen

mela -a

Granatapfel m

punta [ˈpunta] SUBST f la

1. punta:

punta

Spitze f

2. punta (cima):

punta

Gipfel m

3. punta GEOG :

punta

Landzunge f

4. punta GASTR :

punta

Prise f

punta

Messerspitze f

5. punta:

una punta d’ironia fig

ein Schuss Ironie

6. punta (massima intensità):

punta

Höchstmaß nt

punta

Höchststand m

punta

Höhepunkt m

7. punta SPORT :

punta

(Sturm)Spitze f

Wendungen:

a punta

spitz

ce l’ho sulla punta della lingua

es liegt mir auf der Zunge

doppie punte

gespaltene Haarspitzen pl

doppie punte

Haarspliss m

in punta di piedi

auf Zehenspitzen

ora di punta

Stoßzeit f

prendere la punta (vino)

sauer werden

punch [pantʃ, pɔntʃ] inv SUBST m il

punch

Punsch m

Congo [ˈkɔŋgo] SUBST m il

Congo

Kongo m

pungere [ˈpunʤere] VERB trans

1. pungere:

pungere

stechen

2. pungere (maglione, barba):

pungere

kratzen

3. pungere (ortica):

pungere

brennen

4. pungere (freddo):

pungere

beißen

allungo <-ghi> SUBST m l'

1. allungo SPORT :

allungo

Antritt m

allungo

Spurt m

2. allungo (nel calcio):

allungo

Vorlage f

3. allungo (nella scherma: affondo):

allungo

Ausfall m

oblungo <mpl -ghi, fpl -ghe> [oˈbluŋgo] ADJ

oblungo

länglich

puntato ADJ, VERB pp

1. puntato → puntare

2. puntato:

puntato

mit einem Punkt (versehen)

3. puntato MUS :

puntato

punktiert

Siehe auch: puntare

I . puntare [punˈtaːre] VERB trans

1. puntare (appoggiare):

puntare

aufsetzen, stützen

2. puntare (indirizzare):

puntare

richten

puntare lo sguardo su qc

den Blick auf etw (akk) richten

puntare il dito verso qn

mit dem Finger auf jemanden zeigen

3. puntare (armi):

puntare

anlegen

4. puntare (scommettere):

puntare

setzen

puntare su qn/qc

auf jdn/etw setzen

5. puntare JAGD :

puntare

stellen

II . puntare [punˈtaːre] VERB intr

1. puntare:

puntare

(zu)steuern

puntare verso nord

nach Norden steuern

2. puntare:

puntare su qc

mit etw rechnen

Wendungen:

puntare a qc

nach etw streben

puntino [punˈtiːno] SUBST m il

puntino

Pünktchen nt

a puntino

wie es sich gehört

puntini di sospensione

Auslassungspunkte pl

puntone [punˈtoːne] SUBST m il

1. puntone:

puntone

Strebe f

puntone

Stütze f

Wendungen:

falso puntone

Sparren m

falso puntone

Dachsparren m

puntuto [punˈtuːto] ADJ

puntuto

spitz

punzone [punˈtsoːne] SUBST m il

1. punzone:

punzone

Punze f

2. punzone (tenaglia):

punzone

Lochzange f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „pungo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

fungo <pl funghi> [ˈfuŋgo] SUBST m il

I . lungo <mpl lunghi, fpl lunghe> [ˈluŋgo] ADJ

1. lungo:

2. lungo (alto):

3. lungo (lento):

4. lungo (diluito):

Wendungen:

II . lungo [ˈluŋgo] SUBST m il

III . lungo [ˈluŋgo] ADV

IV . lungo [ˈluŋgo] PRÄP

1. lungo:

2. lungo (durante):

punto <pperf > [ˈpunto] VERB

punto → pungere

Siehe auch: pungere

pungere [ˈpunʤere] VERB trans

1. pungere:

2. pungere (maglione, barba):

3. pungere (ortica):

4. pungere (freddo):

pungolo [ˈpuŋgolo] SUBST m il

1. pungolo:

2. pungolo fig :

I . punico <-ci, -che> ADJ

punico Wendungen

punta [ˈpunta] SUBST f la

1. punta:

2. punta (cima):

3. punta GEOG :

4. punta GASTR :

5. punta:

6. punta (massima intensità):

7. punta SPORT :

Wendungen:

punch [pantʃ, pɔntʃ] inv SUBST m il

Congo [ˈkɔŋgo] SUBST m il

pungere [ˈpunʤere] VERB trans

1. pungere:

2. pungere (maglione, barba):

3. pungere (ortica):

4. pungere (freddo):

allungo <-ghi> SUBST m l'

1. allungo SPORT :

2. allungo (nel calcio):

3. allungo (nella scherma: affondo):

oblungo <mpl -ghi, fpl -ghe> [oˈbluŋgo] ADJ

puntato ADJ, VERB pp

1. puntato → puntare

2. puntato:

3. puntato MUS :

Siehe auch: puntare

I . puntare [punˈtaːre] VERB trans

1. puntare (appoggiare):

2. puntare (indirizzare):

3. puntare (armi):

4. puntare (scommettere):

5. puntare JAGD :

II . puntare [punˈtaːre] VERB intr

1. puntare:

2. puntare:

Wendungen:

puntino [punˈtiːno] SUBST m il

puntone [punˈtoːne] SUBST m il

1. puntone:

Wendungen:

puntuto [punˈtuːto] ADJ

punzone [punˈtsoːne] SUBST m il

1. punzone:

2. punzone (tenaglia):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf