Italienisch » Deutsch

Italienisch)

set: Nomen
beat: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
seta: Nomen
sete: Nomen
sega: Nomen
sema: Nomen
sena: Nomen
sede: Nomen
seme: Nomen
sei: Adjektiv und Adverb
sebo: Nomen
sec.: II. II.
seco: Personalpronomen
sego: Nomen
selz: Nomen
seno: Nomen
sexy: Adjektiv und Adverb
seg.
sss: Interjektion
sera: Nomen

Meintest du vielleicht: beat , set , slot , sort , spot , chat , sst , seg. , sexy , seno , selz , sego , seco , sec. , sebo , sei , seme , sede , sena , sema , sega , sera , sete und seta

set [sɛt] SUBST m il inv

1. set:

set

Set m o. nt

set

Satz m

un set di pentole

ein Satz m Kochtöpfe pl

2. set (cinema):

set

Drehort m

sul set

am Drehort

Wendungen:

set di caratteri IT

Zeichensatz m

set da cucito

Nähzeug nt

I . beat [bit] ADJ inv

beat

Beat-

gruppo beat

Beatgruppe f

musica beat

Beatmusik f

musica beat

Beat m

II . beat [bit] SUBST m/f il/la inv

beat

Beatnik m a. estens

seta [ˈseːta] SUBST f la

seta

Seide f

seta artificiale

Kunstseide f

baco da seta

Seidenraupe f

seta cruda

Rohseide f

via della seta HIST

Seidenstraße f

sete [ˈseːte] SUBST f la

1. sete:

sete

Durst m

2. sete fig :

sete

Durst m

sete

Gier f

sete di sapere

Wissensdurst m

sete di potere

Herrschsucht f

sega <pl seghe> [ˈsɛːga] SUBST f la

1. sega:

sega

Säge f

2. sega:

farsi una sega vulg

wichsen

Wendungen:

sega elettrica

Motorsäge f

sega a nastro

Bandsäge f

sema SUBST m il

sema

Sem nt

sena SUBST f la

sena

Sennesblätter pl

sede [ˈsɛːde] SUBST f la

1. sede:

sede

Sitz m

2. sede fig :

sede

Ort m

sede

Stelle f

non è questa la sede più adatta per …

das ist nicht der richtige Ort, um …

3. sede HANDEL :

sede

Niederlassung f

Wendungen:

sede commerciale

Geschäftssitz m

sede distaccata

Zweigstelle f

lavorare fuori sede

im Außendienst arbeiten

essere fuori sede

außer Haus sein

Santa Sede

Heiliger Stuhl m

seme [ˈseːme] SUBST m il

1. seme:

seme

Samen m

seme

Saatgut nt

2. seme (di frutta):

seme

Kern m

senza semi

kernlos

olio di semi

Keimöl nt

3. seme fig :

seme

Samen m

seme

Keim m

il seme della speranza

der Keim der Hoffnung

4. seme (nel gioco delle carte):

seme

Farbe f

5. seme (sperma):

seme

Sperma nt

sei [ˈsɛːi] ADJ inv

sei → cinque

sei

sechs

Siehe auch: cinque

cinque [ˈʧiŋkue] ADJ inv

cinque

fünf

a pagina cinque

auf Seite fünf

avere cinque anni

fünf Jahre alt sein

cinque volte

fünfmal

di cinque anni

fünfjährig

fra cinque giorni

in fünf Tagen

in cinque

zu fünft

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST m il inv

cinque

Fünf f

il cinque (di) maggio

am fünften Mai

è il cinque (di) maggio

es ist der fünfte Mai

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST fpl le inv

cinque

fünf Uhr

sono le cinque

es ist fünf Uhr

sebo [ˈsɛːbo] SUBST m il

sebo

Talg m

I . sec.

sec. Abkürzung von secondo

sec.

Sekunde (s, sec)

II . sec.

sec. Abkürzung von secante

sec.

Sekante

II . sec.

sec. Abkürzung von secolo

sec.

Jahrhundert (Jh.)

Siehe auch: secondo , secondo , secolo , secante

I . secondo [seˈkondo] ADV

secondo

zweitens

II . secondo [seˈkondo] ADJ

1. secondo:

secondo

zweite, Zweit-

la seconda guerra mondiale

der Zweite Weltkrieg

seconda casa

Zweitwohnung f

in secondo luogo

zweitens

di seconda mano

zweiter Hand (o gebraucht)

sekundär, Neben-

Wendungen:

in un secondo tempo

später

III . secondo (seconda) [seˈkondo] SUBST m/f il/la

1. secondo:

secondo (seconda)

Zweite m/f

2. secondo (secondogenito):

secondo (seconda)

Zweitgeborene m/f

3. secondo:

secondo

Sekunde f

in un secondo fig

sofort

un secondo!

einen Augenblick!

4. secondo GASTR :

secondo (seconda)

zweiter Gang m

secondo (seconda)

Hauptgericht nt

I . secondo [seˈkondo] PRÄP

1. secondo:

secondo

nach, gemäß

secondo la tariffa

nach Tarif

secondo il suo desiderio

seinem Wunsch gemäß

2. secondo:

secondo

laut

secondo il contratto

laut Vertrag

3. secondo:

secondo me/loro

meiner/ihrer Meinung nach

Wendungen:

secondo i casi

von Fall zu Fall

secondo le circostanze

je nachdem

II . secondo [seˈkondo] KONJ

1. secondo:

secondo come

je nachdem wie

2. secondo:

secondo dove

je nachdem wo(hin)

3. secondo:

secondo che

je nachdem, ob

Wendungen:

secondo quanto

soweit

secolo [ˈsɛːkolo] SUBST m il

1. secolo:

secolo

Jahrhundert nt

2. secolo (epoca):

secolo

Zeit f

secolo

Zeitalter nt

3. secolo fam :

secolo

Ewigkeit f

è un secolo che non lo vedo

ich habe ihn seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen

Wendungen:

a cavallo del secolo

um die Jahrhundertwende

nei secoli dei secoli REL

von Ewigkeit zu Ewigkeit

I . secante ADJ

secante

Schnitt-, schneidend

il segmento secante di una retta

das Segment, das eine Gerade schneidet

retta secante

Sekante f

II . secante SUBST f la

2. secante MAT :

secante

Sekans m

3. secante GEOM :

secante

Sekante f

seco PERS PRON obs lett

1. seco (con sé):

seco

mit sich

portare seco

mit sich führen

2. seco:

seco (con lui)

mit ihm

seco (con lei)

mit ihr

sego <pl seghi> [ˈsɛːgo] SUBST m il

sego

Talg m

selz [ˈsɛls] SUBST m il inv

selz

Selterswasser nt

seno [ˈseːno] SUBST m il

1. seno:

seno

Brust f

seno

Busen m

2. seno fig :

seno

Schoß m

3. seno:

in seno a

in seno all’assemblea

in der Versammlung

4. seno MATH :

seno

Sinus m

5. seno GEOG :

seno

Meerbusen m

Wendungen:

allattamento al seno

Stillen nt

a seno nudo fam

oben ohne

tumore al seno

Brustkrebs m

sexy [ˈsɛksi] ADJ inv

1. sexy:

sexy

aufreizend

biancheria sexy

Reizwäsche f

2. sexy:

sexy

Sex-

film sexy

Sexfilm m

seg.

seg. Abkürzung von seguente

seg.

folgend (f.)

Siehe auch: seguente

I . seguente [seˈguɛnte] ADJ

seguente

folgend

II . seguente [seˈguɛnte] SUBST m/f il/la

seguente

Nächste m/f

sss INTERJ, sst, st

1. sss:

sss

st, pst

2. sss (per attirare l’attenzione):

sss

hei

sera SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

sul far della sera (verso sera) geh

am frühen Abend

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „seat“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

set [sɛt] SUBST m il inv

1. set:

2. set (cinema):

Wendungen:

I . beat [bit] ADJ inv

II . beat [bit] SUBST m/f il/la inv

seta [ˈseːta] SUBST f la

sete [ˈseːte] SUBST f la

1. sete:

2. sete fig :

sega <pl seghe> [ˈsɛːga] SUBST f la

1. sega:

2. sega:

Wendungen:

sema SUBST m il

sena SUBST f la

sede [ˈsɛːde] SUBST f la

1. sede:

2. sede fig :

3. sede HANDEL :

Wendungen:

seme [ˈseːme] SUBST m il

1. seme:

2. seme (di frutta):

3. seme fig :

4. seme (nel gioco delle carte):

5. seme (sperma):

sei [ˈsɛːi] ADJ inv

sei → cinque

Siehe auch: cinque

cinque [ˈʧiŋkue] ADJ inv

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST m il inv

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST fpl le inv

sebo [ˈsɛːbo] SUBST m il

I . sec.

sec. Abkürzung von secondo

II . sec.

sec. Abkürzung von secante

II . sec.

sec. Abkürzung von secolo

Siehe auch: secondo , secondo , secolo , secante

I . secondo [seˈkondo] ADV

II . secondo [seˈkondo] ADJ

1. secondo:

2. secondo:

3. secondo (secondogenito):

4. secondo:

5. secondo (secondario):

Wendungen:

III . secondo (seconda) [seˈkondo] SUBST m/f il/la

1. secondo:

2. secondo (secondogenito):

3. secondo:

4. secondo GASTR :

I . secondo [seˈkondo] PRÄP

1. secondo:

2. secondo:

3. secondo:

Wendungen:

II . secondo [seˈkondo] KONJ

1. secondo:

2. secondo:

3. secondo:

Wendungen:

secolo [ˈsɛːkolo] SUBST m il

1. secolo:

2. secolo (epoca):

3. secolo fam :

Wendungen:

I . secante ADJ

II . secante SUBST f la

2. secante MAT :

3. secante GEOM :

seco PERS PRON obs lett

1. seco (con sé):

2. seco:

sego <pl seghi> [ˈsɛːgo] SUBST m il

selz [ˈsɛls] SUBST m il inv

seno [ˈseːno] SUBST m il