Übersetzungen für „sertés“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

server [ˈsɛrver] inv SUBST m il IT

server

Server m

server di posta IT

Mailserver m

server di rete IT

Webserver m

serie [ˈsɛːrje] SUBST f la inv

1. serie:

serie

Reihe f

2. serie (raccolta):

serie

Satz m

serie

Serie f

3. serie RADIO TV :

serie

Serie f

serie

Folge f

4. serie SPORT :

serie

Liga f

serie

Klasse f

serie A

erste Liga f

serie B

zweite Liga f

Wendungen:

di serie

serienmäßig

di serie

Serien-

fuori serie

Sonder-

collegare in serie ELEK

in Reihe schalten

numero di serie

Seriennummer f

serie pilota

Nullserie f

produzione in serie

Serienherstellung f

serpe [ˈsɛːrpe] SUBST f la

1. serpe:

serpe

Schlange f

2. serpe fig :

serpe

Schlange f

serpe (donna)

Hexe f

serpe (uomo)

fieser Kerl m

serietà [serjeˈta] SUBST f la inv

1. serietà:

serietà

Ernst m

serietà

Ernsthaftigkeit f

in tutta serietà

in vollem Ernst

2. serietà (affidabilità):

serietà

Seriosität f

serietà

Zuverlässigkeit f

3. serietà (moralità):

serietà

Anständigkeit f

sericeo ADJ lett

sericeo

seiden, Seide-

I . serbo [ˈsɛrbo] ADJ

serbo

serbisch

II . serbo (serba) [ˈsɛrbo] SUBST m/f il/la

serbo (serba)

Serbe m

serbo (serba)

Serbin f

III . serbo [ˈsɛrbo]

serbo (lingua)

Serbisch(e) nt

serpa SUBST f la

1. serpa:

serpa

Bock m

serpa

Bocksitz m

montare in serpa

auf den Bock steigen

2. serpa MAR :

serpa

Galion nt

serra [ˈsɛrra] SUBST f la

1. serra:

serra

Treib-, Gewächshaus nt

effetto serra

Treibhauseffekt m

2. serra (sbarramento):

serra

Sperre f

serra

Damm m

serva [ˈsɛrva] SUBST f la

1. serva:

serva

Dienstmädchen nt

2. serva pej :

serva

Waschweib nt

chiacchiere da serva

Getratsche nt

servo [ˈsɛːrvo] SUBST m il

1. servo:

servo

Diener m

2. servo (schiavo):

servo

Sklave m

serico <mpl -ci, fpl -che> [ˈsɛːriko] ADJ

serico

Seiden-, seiden

industria serica

Seidenindustrie f

serale [seˈraːle] ADJ

serale

abendlich, Abend-

serata [seˈraːta] SUBST f la

serata

Abend m

serata di gala

Galaabend

serata inaugurale

Eröffnungsabend m

prima serata TV

Hauptsendezeit f

I . sereno [seˈreːno] ADJ

1. sereno:

sereno

unbeschwert, heiter, gelassen, friedvoll

2. sereno (limpido):

sereno

klar

notte serena

klare Nacht f

3. sereno (obiettivo):

sereno

sachlich

4. sereno METEO :

sereno

heiter

un fulmine a ciel sereno fig

ein Blitz m aus heiterem Himmel

II . sereno [seˈreːno] SUBST m il

sereno

heiteres Wetter nt

serial [ˈsɛrjal] SUBST m il inv

serial tv (o televisivo)

Fernsehserie f

serqua SUBST f la

1. serqua colloq :

serqua

Dutzend nt

una serqua di uova

ein Dutzend Eier

2. serqua estens :

serqua

Haufen m

serqua

Schar f

serqua

Schwall m

una serqua di figli

eine Schar Kinder

una serqua di ingiurie

ein Schwall von Beleidigungen

serto SUBST

Benutzereintrag

serto f ARCHIT

Bekränzung f

serio ADJ

Benutzereintrag

ma non dirà sul serio!

das ist nicht Ihr Ernst!