dichiarate im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dichiarate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.dichiarato [dikjaˈrato] VERB Part Perf

dichiarato → dichiarare

II.dichiarato [dikjaˈrato] ADJ

Siehe auch: dichiarare

I.dichiarare [dikjaˈrare] VERB trans

1. dichiarare (dire, proclamare):

II.dichiararsi VERB refl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für dichiarate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

dichiarate im PONS Wörterbuch

dichiarate Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Quando il leone incontra un topolino, accoglie la sua implorazione a non mangiarlo, ascoltando con ilarità le promesse di sostegno dichiarate dal topolino.
it.wikipedia.org
Le riunioni erano dichiarate aperte e chiuse da questa posizione.
it.wikipedia.org
Circa 400 le abitazioni dichiarate inagibili per un totale di circa 500 sfollati.
it.wikipedia.org
Tra la graffa chiusa e il punto e virgola possono essere inseriti gli identificatori di variabili dichiarate con quel tipo.
it.wikipedia.org
Molti edifici privati sono stati danneggiati, la scuola elementare e media sono state dichiarate inagibili.
it.wikipedia.org
La proprietà pubblica, l'autogestione e l'auto-organizzazione dei lavoratori a livello micro e macroeconomico furono dichiarate come la base della pianificazione economica.
it.wikipedia.org
La micro-partner avviò una procedura di fallimento nel giugno 1991, per cause non dichiarate.
it.wikipedia.org
Le terre riconosciute incoltivabili dovrebbero essere contrassegnate e dichiarate improduttive, in modo che possano essere esenti da tassazione.
it.wikipedia.org
Le classi anonime possono usare variabili esterne alla loro visibilità solo se queste vengono dichiarate di tipo final.
it.wikipedia.org
La classificazione dell'epoca era svolta semplicemente "inseguendo i terremoti", ossia venivano dichiarate zone sismiche quelle località colpite da terremoti.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski