medi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für medi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.medio <Pl medi, medie> [ˈmɛdjo, di, dje] ADJ

1. medio età, peso, statura, corporatura, intelligenza, temperatura:

medio

medium

medio

average

di media grandezza

medium-sized, midsize

cuocere a temperatura media

to cook at moderate heat

di media corporatura

of medium build

onde medie

medium waves

di livello medio

medium-level

di prezzo medio

medium-price(d), mid-price, moderately priced

a fuoco medio

on a medium gas Brit

a fuoco medio

on a medium flame Am

volo a medio raggio

medium flight haul

ho una stanza di -a grandezza

I have a medium-sized bedroom

di media portata

medium-range

missile di media portata

intermediate range or medium-range missile

2. medio (ordinario):

medio utente, lettore

general

medio consumatore, famiglia

average

medio consumatore, famiglia

ordinary

ceto medio

middle class

il cittadino medio

Mr Average

3. medio (nella media):

medio costo, guadagno, rendita, temperatura

average

medio costo, guadagno, rendita, temperatura

median

velocità media

average speed

esame, libro di difficoltà media

intermediate exam, book

un attore di media bravura

a middlebrow actor

qui la nevosità media è di 10 cm l'anno

the average snowfall here is 10 cm a year

credito a medio termine

intermediate credit

4. medio SPORT:

pesi medi

middleweight

5. medio LING:

inglese medio

Middle English

6. medio PHON:

medio consonante

medial

7. medio MATH:

medio numero, somma

average

medio numero, somma

medial

medio valore

median

8. medio ANAT:

orecchio medio

middle ear

II.medio <Pl medi, medie> [ˈmɛdjo, di, dje] SUBST m

1. medio (dito):

medio

second finger

medio

middle finger

2. medio SPORT:

medio

middleweight

i medi (categoria)

middleweight

III.medio <Pl medi, medie> [ˈmɛdjo, di, dje]

il Medio Evo

the Middle Ages

Medio Impero

Middle Kingdom

Medio Oriente

Middle East

Medio Oriente

Mideast Am

I.mediare [meˈdjare] VERB trans

mediare accordo, pace:

mediare

to mediate

II.mediare [meˈdjare] VERB intr Aux avere

mediare

to mediate

mediare in, tra

to mediate in, between

Übersetzungen für medi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

middleweight (weight)

pesi mpl medi

middleweight (boxer)

peso m medio

middleweight

dei pesi medi

a middleweight boxer

un peso medio

middlings

= merci di qualità, prezzo, misura medi

med.

medio

medial consonant position

medio

medial number, amount

medio

medium-fine pen

con la punta medio-fine

medium-fine tip, point

medio

Middle French

medio francese m

en dash

trattino m medio

Middle English

inglese m medio

medi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für medi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.mediare [me·ˈdia:·re] VERB trans (accordo, conflitto, disputa)

mediare

to mediate

II.mediare [me·ˈdia:·re] VERB intr

mediare

to mediate

medio (-a) <-i, -ie> ADJ

1. medio (valore, grandezza):

medio (-a)

average

ceto medio

middle class

dito medio

middle finger

scuola -a

school for pupils of 11 to 14 years

2. medio (normale):

medio (-a)

average

3. medio (centrale):

medio (-a)

middle

Medio Oriente

Middle East

medio <-i> [ˈmɛ:·dio] SUBST m (dito)

medio

middle finger

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

medio evo

Middle Ages

Übersetzungen für medi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mediate

mediare

to mediate between two groups

mediare tra due gruppi

to mediate a settlement

mediare un accordo

middleweight

peso m medio

med.

medio, -a

middle class

ceto m medio

midpoint

punto m medio

middle-class

del ceto medio

medi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

il Medio oriente

the Middle East

(nel pugilato) peso massimo/medio

heavyweight/middleweight

medio evo

Middle Ages

ceto medio

middle class

dito medio

middle finger

Medio Oriente

Middle East

-i a medio raggio

medium-range weapons

buono m del Tesoro a medio termine

Treasury note

John Bull m (personificazione dell'inglese medio)

John Bull

segno m di pace formando una V con indice e medio rivolti verso l'esterno

peace sign

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Di solito, le classi medi ed elevate hanno troppo da perdere dalle rivoluzioni, ma questo non è il caso nei regime patrimoniali.

it.wikipedia.org

Ad oggi, nel 2019, la crescita non si è fermata arrivando a 530.000 ascoltatori medi al giorno e 1.654.000 di ascoltatori settimanali segnalati.

it.wikipedia.org

Fu un famoso campione dei pesi welter e pesi medi la cui carriera pugilistica si svolse nel periodo 1887-1907.

it.wikipedia.org

Da essi è possibile dedurre il chilometraggio medio degli spostamenti con i diversi mezzi e, quindi, i consumi medi di carburante.

it.wikipedia.org

L'appiattimento della curva dei valori medi porta, di conseguenza, alla possibilità che gli estremi siano raggiunti in qualunque fase del semestre invernale.

it.wikipedia.org

Tale modalità è usata spesso per ottenere campioni medi di aria atmosferica.

it.wikipedia.org

Benché non molto famoso tra gli utenti medi, è il metodo più efficace e utilizzato per mascherare l'estensione di un file.

it.wikipedia.org

Lateralmente al ponte si diramano i peduncoli cerebellari medi, grossi fasci di fibre mieliniche connessi con la sostanza bianca del cervelletto.

it.wikipedia.org

È stato il debutto con più spettatori nel giorno di Pasqua su Sky, registrando 604.000 spettatori medi e 1 milione di contatti.

it.wikipedia.org

La cultura in questo periodo diventa dominante tra le classi dirigenti, i ceti medi e pure i ceti popolari.

it.wikipedia.org