girare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für girare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

I.girare VERB trans

    II.girare VERB intr

      Übersetzungen für girare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

      Ergebnis-Übersicht
      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      contourner (en) voiture)
      girare intorno
      pivoter sur ses talons
      girare i tacchi
      virevolter
      fare delle giravolte, girare su se stessi
      tournoyer
      girare su se stesso
      braquer
      girare
      tourner
      girare
      tourner et retourner
      girare e rigirare
      tourner le coin de la rue
      girare l’angolo
      tourner
      girare
      ça me fait tourner la tête
      mi fa girare la testa
      tourner autour de qc
      girare attorno a qc a. fig
      tourner
      girare
      tourner à droite/à gauche
      girare a destra/a sinistra
      tourner dans une rue
      girare in una via
      tourner
      girare
      tourner les talons fig
      girare i tacchi
      tu me fais chier
      mi fai girare le scatole pop
      tourner la page fig
      girare pagina

      girare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      girare una cambiale
      transférer une traite
      girare attorno a un problema
      tourner autour d’un problème
      giri a destra girare il semaforo AUTO
      tournez à droite après le feu
      girare a vuoto
      tourner à vide
      girare intorno a qn
      tourner autour de qn
      girare intorno all’argomento fig
      tourner autour du pot
      girare al largo
      rester à distance
      girare per la città
      faire un tour en ville
      girare un film
      tourner un film
      fare delle giravolte, girare su se stessi
      virevolter

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Italienisch
      Eccezionale, e forse irripetibile in altri contesti, la possibilità di "girare" intorno alla scultura, di rimirarla in prospettive sempre variate di accostamenti non usuali.
      it.wikipedia.org
      Il regista si manifesta molto severo con sé stesso come tutte le volte che deve girare film su soggetti che non lo convincono.
      it.wikipedia.org
      Speedy inizia a girare attorno alla pozza senza effettuare alcuna operazione di prelevamento.
      it.wikipedia.org
      Ed io ho saputo, fin dal primo momento che vi ho messo piede, che là avrei dovuto girare qualcosa.
      it.wikipedia.org
      Per girare la scena conclusiva ci sono voluti 12 giorni e 10.000 finte pallottole.
      it.wikipedia.org
      Nel 1925 non poté più permettersi di girare altri film poiché i suoi finanziatori ritirarono il proprio supporto.
      it.wikipedia.org
      Ma all'improvviso la corrente viene a mancare e si scopre che il mulino ha smesso di girare.
      it.wikipedia.org
      Turbo, invece, riesce a sfuggirgli e a salire sulla ruota, facendola girare così velocemente de far cadere il bimbo.
      it.wikipedia.org
      Il girare su se stesso gli diede anche poteri telepatici e telecinetici a causa della stimolazione delle sue cellule cerebrali.
      it.wikipedia.org
      Speedy incomincia a tornare verso i due umani ma poi ritorna di nuovo a girare intorno al pozzo perché ha raggiunto nuovamente la stessa situazione di stallo.
      it.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Italienisch

      "girare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste