Übersetzungen für „cuccio“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

ciuccio [ˈtʃuttʃo]

ciuccio SUBST m ugs:

ciuccio

duda f

ciuccio

cucelj m

cuccia [ˈkuttʃa]

cuccia SUBST f:

cuccia

pasja uta f

luccio [ˈluttʃo]

luccio SUBST m:

luccio

ščuka f

coccio [ˈkɔttʃo] SUBST m

1. coccio (terracotta):

coccio

žgana glina f

2. coccio:

coccio

lončena posoda f

cucciolo (-a) [ˈkuttʃolo] SUBST m, f

cucciolo (-a)

mladiček m

cucito [kuˈtʃi:to] SUBST m

cucito

šivanje n

cuculo [kuˈku:lo] SUBST m

cuculo

kukavica f

goccio [ˈgottʃo]

goccio SUBST m ugs:

goccio

požirek m

taccio [ˈtattʃo] VERB

taccio 1. pers Sg pr di tacere

Siehe auch: tacere

I . tacere [taˈtʃe:re] VERB trans

tacere

molčati [perf zamolčati]

II . tacere [taˈtʃe:re] VERB intr

tacere

molčati [perf obmolkniti]

faccio [ˈfattʃo] VERB

faccio 1. pers Sg pr di fare

Siehe auch: fare

I . fare [ˈfa:re] VERB trans

1. fare übtr:

fare (gener)

delati [perf narediti]

fare (amicizia)

sklepati [perf skleniti]

fare (sport)

ukvarjati se

2. fare +inf:

fare

spraviti (k čemu)

fare

dati

fare sapere

dati vedeti

fare vedere

pokazati

fare piangere/ridere qu

spraviti koga v jok/smeh

3. fare:

fare

delati

fare (mestiere)

opravljati

fare il medico

biti zdravnik

4. fare (loc):

fare a meno di qc

shajati brez česa

5 più 3 fa 8

5 plus 3 je 8

farcela

uspeti

non fa niente

nič ne de

fa caldo

toplo je

II . fare [ˈfa:re] VERB refl

-rsi pregare

pustiti se prositi

-rsi avanti

ponuditi se

-rsi in quattro übtr

potruditi se

si è fatto tardi

pozno je

laccio [ˈlattʃo] SUBST m

1. laccio:

laccio

zadrga f

2. laccio (delle scarpe):

laccio

vezalka f

leccio [ˈlettʃo]

leccio SUBST m:

leccio

graden m

riccio [ˈrittʃo] SUBST m

1. riccio ZOOL:

riccio

jež m

2. riccio (di castagna):

riccio

kostanjeva ježica f

noccio [ˈnɔttʃo] VERB

noccio 1. pers Sg pr di nuocere

Siehe auch: nuocere

nuocere [ˈnuɔ:tʃere]

nuocere VERB intr:

nuocere

škodovati [perf škoditi]

cuoio [ˈkuɔ:io]

cuoio SUBST m:

cuoio

usnje n

cacio [ˈka:tʃo]

cacio SUBST m:

cacio

sir m

cucciolata [kuttʃoˈla:ta] SUBST f

cucciolata

leglo n

cuccare [kukˈka:re] VERB trans ugs

cuccare

prevarati

spaccio [ˈspattʃo]

spaccio SUBST m:

spaccio

preprodaja f

braccio¹ [ˈbrattʃo]

braccio SUBST m ANAT:

braccio

roka f

accogliere qu a braccia aperte

sprejeti koga z odprtimi rokami

portare un bambino in braccio

nositi otroka v naročju

mi fai cadere le braccia übtr

spravljaš me v obup

essere il braccio destro di qu übtr

biti komu desna roka