aperta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aperta im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

I.aperto ADJ, aperta

aperto

abierto, -a

all’aperto

al aire libre

parlare a cuore aperto

hablar con el corazón en la mano

partita aperta

partida f abierta

questione aperta

cuestión f pendiente

a braccia aperte

con los brazos abiertos

II.aperto VERB pp

aperto → aprire

Siehe auch: aprire

aprire VERB trans

aprire

abrir

i negozi aprono alle nove

las tiendas abren a las nueve

aprire VERB trans

aprire

abrir

i negozi aprono alle nove

las tiendas abren a las nueve

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sfondare una porta aperta fig

hacer un esfuerzo inútil

Übersetzungen für aperta im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

quedarse boquiabierto

rimanere a bocca aperta

me quedé alucinado

sono rimasto a bocca aperta

alucinar fig fam

lasciare a bocca aperta

abierto

aperto, -a

abierto a mediodía (restaurante)

aperto a mezzogiorno

abrir

aprire

abrir

aprire

a medio abrir

mezzo aperto

abrir

essere aperto

abrir bufete

aprire uno studio

descubierto

aperto, -a

al descubierto

all’aperto

aperta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rimanere a bocca aperta

quedarse con la boca abierta

sfondare una porta aperta fig

hacer un esfuerzo inútil

avere un conto aperto con qn fig

tener una cuenta pendiente con alg

la procura ha aperto un fascicolo

la fiscalía ha abierto un expediente

partita aperta

partida f abierta

questione aperta

cuestión f pendiente

all’aria aperta

al aire libre

applauso a scena aperta

aplauso m durante la representación

avere un conto aperto con qn

tener una cuenta pendiente con alg fig

aprire con un piede di porco

apalancar