brazos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brazos im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

brazo [ˈbraθo] SUBST m

1. brazo:

brazo

braccio m

(cogidos) del brazo

a braccetto

con los brazos abiertos

a braccia aperte

cruzarse de brazos

incrociare le braccia

(no) dar su brazo a torcer

(non) darla vinta

echarse en los brazos de alg

buttarsi al collo di qn fig

ser el brazo derecho de alg

essere il braccio destro di qn

brazo de mar

braccio m di mare

estar hecho un brazo de mar

essere vestito di tutto punto

2. brazo ZOOL :

brazo

zampa f anteriore

3. brazo:

brazos

operai mpl

4. brazo (de un sillón):

brazo

bracciolo m

5. brazo TECN :

brazo

giogo m (della bilancia)

Wendungen:

brazo de gitano GASTR

≈ rotolo di pandispagna ripieno di crema o cioccolata

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cruzarse de brazos

incrociare le braccia

Übersetzungen für brazos im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

braccia conserte

brazos mpl cruzados

braccia nerborute

brazos mpl musculosos

flettersi sulle ginocchia/sulle braccia

flexionar las rodillas/los brazos

braccio

brazo m

a braccia aperte

con los brazos abiertos

braccio di mare

brazo m de mar

essere il braccio destro di qn fig

ser el brazo derecho de alg

incrociare le braccia

cruzarse de brazos

prendere qn sotto braccio

llevar a alg agarrado del brazo

braccio pl i bracci

brazo m

a braccetto

del brazo

bracciolo

brazo m

incrociare le braccia

cruzarse de brazos

aspettare la manna dal cielo fig

quedarse con los brazos cruzados

brazos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

huelga de brazos caídos

sit-in m

ama de brazos

bambinaia f

cruzarse de brazos

incrociare le braccia

con los brazos abiertos

a braccia aperte

cruzarse de brazos

incrociare le braccia

(no) dar su brazo a torcer

(non) darla vinta

echarse en los brazos de alg

buttarsi al collo di qn fig

brazos

operai mpl

estrechar a alg entre los brazos

stringere qn tra le braccia

echar a alg los brazos al cuello

gettare le braccia al collo a qn