abren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abren im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
abrir bufete
aprire uno studio
abrir en canal
squartare

Übersetzungen für abren im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

abren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

romper (o abrir) el fuego
aprire il fuoco
abrir (o hacer) boca
stimolare l’appetito
quedarse con la boca abierta [or abrir tamaña boca] fig
rimanere a bocca aperta
abrir la(s) puerta(s) a a/c fig
aprire le strada a qc
en un abrir y cerrar de ojos
in un batter d’occhio
en un abrir y cerrar de ojos
in un batter d’occhio
abrir causa a alg
fare causa a qn
en un abrir y cerrar de ojos
in un battere d’occhio
en un abrir y cerrar de ojos
in un batter d’occhio fig
las tiendas abren a las nueve
i negozi aprono alle nove

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
En algunas cactáceas los estomas se abren durante todo el período oscuro y se cierran en el día.
www.forest.ula.ve
El yoga y la relajación, abren la puerta para que se ponga la industria del dope endógeno en acción.
biancaatwell.com
Estos resultados abren un nuevo campo de consideraciones éticas y consecuencias medicolegales en el tratamiento de los pacientes críticos.
www.archbronconeumol.org
Tenemos interlocutores altamente acreditados, pero que no se abren a una interacción más abierta y enriquecedora.
www.revistaespacios.com
Estas rocas clásicamente han sido consideradas como impermeables, esto determina la importancia de las cuevas que se abren en ellas, y su carácter casi excepcional.
www.sve-espeleologia.org.ve
La risa y el humor abren el camino hacia una vida de alegrías imprevistas.
club.ediba.com
Abren zanjas oscuras en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.
www.utp.edu.co
La churrería de abajo de mí casa, antes habrían sólo los fines de semana, ahora lo cogió otra gente y abren a diario, excepto los lunes.
www.forumclinic.org
Para prepararnos a ello, procede por desgarrones, por estallidos de nuestros hábitos de pensar. las puertas que se abren a otras cosas.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Con todo respeto, tomando en cuenta el alto porcentaje de no practicantes, esas declaraciones abren puertas para que las personas se desenfrenen.
www.virgendebelen.net

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste