ni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ni im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

ni ADV scherz

ni

sí y no

I.ne <spesso non è tradotto in spagnolo> PRON

1. ne (di lui, di lei, di loro):

ne

de él, de ella, de ellos, de ellas

Davide è simpatico e tutti ne parlano bene

David es simpático y todos hablan bien de él

Carla è arrivata, ne vedo la macchina

Carla ha llegado, veo su coche

2. ne:

ne voglio un chilo (di questo, di questa, etc; di quello, di quella, etc)

quiero un kilo

che ne dici?

¿qué opinas?

3. ne (da ciò, di ciò):

ne

de ello, de eso

ne deduco che …

de ello deduzco que …

II.ne <spesso non è tradotto in spagnolo> ADV

sono andato all’università e ne torno adesso (di lì, di qui)

he ido a la universidad y vuelvo ahora (de allí)

me ne vado

me voy, me marcho

I.no ADV

no

no

no e poi no

¡no y (mil veces) no!

come no!

¡cómo no!

dire di no

decir que no

se no

si no

II.no SUBST m

no

no m

NE

NE Abkürzung von Nord-Est

NE

NE (Noreste)

I.no global ADJ inv

no global

antiglobalización

movimento no global

movimiento m antiglobalización

II.no global <pl no global> SUBST m/f

no global

miembro m del movimiento antiglobalización

no-stop ADJ inv

no-stop

ininterrumpido, -a

trasmissione no-stop

transmisión f ininterrumpida

NO

NO Abkürzung von Novara

NO

Novara

NO

NO Abkürzung von Nord-Ovest

NO

NO (Noroeste)

Übersetzungen für ni im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

antiglobalizador

no global

¡nanay!

assolutamente no!

ni Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

no e poi no

¡no y (mil veces) no!

sia che ti piaccia o no

tanto si te gusta como si no

stasera no, ho un impegno

esta noche no, tengo un compromiso

io vado, che tu venga o no

yo voy, tanto si vienes como si no

conosci Mario? – no, non lo conosco

¿conoces a Mario? - no, no lo [or le] conozco

è antipatica? – no, anzi!

¿es antipática? – ¡no, todo lo contrario!

credo di sì/di no

creo que sí/que no

un giorno sì e uno no

un día sí y otro no [or día por medio]

questo non mi fa ne caldo ne freddo fig

esto me deja frío fig

non (ne) sono sicuro, non ne sono certo

no estoy tan seguro