occasione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für occasione im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

occasione SUBST f

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    se mi capita l’occasione di … [+inf]
    si tengo la oportunidad de … [+inf]
    mi è capitata una buona occasione
    se me ha presentado una buena oportunidad
    lasciarsi scappare l’occasione
    dejar(se) escapar la oportunidad
    lasciarsi sfuggire un’occasione
    dejar pasar una oportunidad
    cogliere l’occasione al volo
    aprovechar la oportunidad cuando se presenta

    Übersetzungen für occasione im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

    Ergebnis-Übersicht
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    coyuntura
    occasione f
    oportunidad de gol SPORT
    occasione f di gol
    ocasión
    occasione f
    con ocasión de
    in occasione di
    de ocasión (coche)
    d’occasione
    con motivo de
    in occasione di
    perder el tren fig
    perdere l’occasione

    occasione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    lasciarsi sfuggire un’occasione
    dejar pasar una oportunidad
    cogliere l’occasione al volo
    aprovechar la oportunidad cuando se presenta
    cogliere l’occasione
    aprovechar la ocasión
    all’occasione
    si se presenta la ocasión, si se da el caso
    in occasione di
    con ocasión de
    se mi capita l’occasione di … [+inf]
    si tengo la oportunidad de … [+inf]
    mi è capitata una buona occasione
    se me ha presentado una buena oportunidad
    mancare l’occasione
    perder la oportunidad
    lasciarsi scappare l’occasione
    dejar(se) escapar la oportunidad
    occasione f di gol
    oportunidad de gol SPORT

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    Nadir colse l'occasione come pretesto per una guerra.
    it.wikipedia.org
    Il brano fu cantato anche in occasioni televisive nel corso degli anni.
    it.wikipedia.org
    In quest'ultima occasione il castello fu distrutto completamente e da allora è rimasto un rudere.
    it.wikipedia.org
    In tale occasione sono stati stabiliti 41 record nazionali, 4 record continentali, 3 record dei campionati e un record mondiale.
    it.wikipedia.org
    Stanislao, che aveva perso il trono, vedeva questa come una grande occasione di riscatto e accettò subito.
    it.wikipedia.org
    In un'occasione, le forze governative irruppero nella città, ma l'attacco venne respinto ancora una volta.
    it.wikipedia.org
    Favaro colse l'occasione per prendere cura di quella gente e riscuoterne i quartesi.
    it.wikipedia.org
    In più di un'occasione invitò dei poveri a dividere con lui le pietanze servendoli egli stesso.
    it.wikipedia.org
    In quell'occasione si diffusero diverse voci di corridoio su una possibile collaborazione tra il cantautore e il gruppo per la realizzazione di un album.
    it.wikipedia.org
    È veloce nell'approfittare delle occasioni, anche quando c'è da riposizionarsi.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    "occasione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste