togliti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für togliti im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

togliere VERB trans

1. togliere:

togliere

quitar

togliere di mezzo

quitar de en medio

ciò non toglie che [+congv]

eso no quita para que [+subj]

tolgo il disturbo

con permiso, me retiro

2. togliere (dagli impicci):

togliere

sacar [da…|de…]

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mettere/togliere la sicura

echar [or poner] /quitar el seguro

togliere il malocchio

quitar el mal de ojo

Übersetzungen für togliti im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

descatalogar

togliere dal catalogo

¡quítate de en medio! (¡apártate!)

togliti di mezzo!

desatrancar

togliere il chiavistello a

quitar la máscara a alg fig

togliere la maschera a qn

quitar

togliere, levare

apagar

togliere

cortar la respiración fig

togliere il fiato

togliti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

togliere le parole di bocca a qn

quitar las palabras de la boca a alg

togliti dai piedi!

¡quítate de en medio!

togliere il malocchio

quitar el mal de ojo

togliere il disturbo

retirarse, marcharse

mettere/togliere la sicura

echar [or poner] /quitar el seguro

togliere il saluto

retirar el saludo

togliere di mezzo

quitar de en medio