Übersetzungen für „ANB“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

an·no [ɑno]

anno

anno

anno

im Jahre

anus [anʏs] SUBST m geen Pl

anus

After m

ambt <ambt|en> [ɑmt] SUBST nt

ambt

Amt nt

een ambt aanvaarden/neerleggen

ein Amt antreten/von einem Amt zurücktreten

het ambt van burgemeester

das Amt eines Bürgermeisters

het ambt van burgemeester

das Bürgermeisteramt

in het ambt staan

im Amt sein

in een publiek ambt zijn

im öffentlichen Dienst sein

uit hoofde van zijn ambt

kraft seines Amtes

snob <snob|s> [snɔp] SUBST m

snob

Snob m

band¹ [bɛnt]

band [[o. bɑnt]] band|s SUBST m (orkest):

band

Band f

bank <bank|en> [bɑŋk] SUBST f

1. bank:

bank (meubelstuk: gestoffeerd)

Couch f

bank (meubelstuk: van hard materiaal)

Bank f

een houten bank

eine Holzbank

2. bank (instelling; gebouw):

bank

Bank f

dat is zo vast als de bank van Engeland

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

de bank van lening

das Leihhaus

3. bank (school- of kerkbank):

bank

Bank f

door de bank (gemiddeld)

durchschnittlich

door de bank (in z'n geheel)

im Allgemeinen

bang <bange, banger, bangst> [bɑŋ] ADJ

1. bang (vrees voelend):

bang

ängstlich

bang

bang(e)

een bang gemaakt kind

ein verängstigtes Kind

iem bang maken

jdm Angst machen

ik laat me niet bang maken

ich lasse mich nicht einschüchtern

bang voor water

wasserscheu

hij is bang voor honden

er hat Angst vor Hunden

hij werd bang

er bekam es mit der Angst zu tun

2. bang (angstig makend):

bang

bang(e)

bang

beängstigend

bange dagen

bange(n) Tage Pl

3. bang (gauw angstig):

bang

ängstlich

bang

furchtsam

bang uitgevallen zijn

ängstlich geartet sein

Wendungen:

ik ben bang dat het niet lukt (bezorgd)

ich fürchte, das gelingt nicht

wees daar maar niet bang voor

mach dir deswegen mal keine Sorgen